[:en]UABC fosters bat environmental relevance[:es]UABC concientiza sobre conservación de murciélagos[:]

[:en]

murcielago

In order to Foster awareness and sensitivity about the importance and benefits of conserving and protecting the life of bats and their habitat, the Wildlife Manage and Conservation Group of the University Autonomous of Baja California (UABC) celebrated the Day of the Bat.

Professor Aldo Antonio Guevara Carrizales, Since Faculty teacher and responsible for this activity, said that for this year’s event the guests of honor were boys and teenagers of the association for the deaf of Ensenada “Manos que hablan” (Hands that talk in Spanish).

The activities were: A tour of the Caracole Museum facilities as well as the puppet show called “Bats and humans, we can live together as brothers”, which the kids enjoyed.

The Bat Day celebration has been an activity organized by the Wildlife Manage and Conservation Group for nine consecutive years, the group is formed by students and alumni from the Biology School and the Dryland Ecosystem Management Master Degree students, both from the UABC.

These nocturnal mammals are relevant for the environment as well as the human beings since they help control insect pests and they are pollination aides of sorts for plants such as agave, pitahaya, and several species of cactus, among others, that is why to provide information about them.

Due to the lack of knowledge and information about the importance of bats in ecosystems, they are threatened and their habitat has been harmed by mining activities and the implementation of Eolic energy parks.

[:es] 

murcielago

Con el objetivo de sensibilizar a niños y jóvenes acerca de la importancia y los beneficios de conservar a los murciélagos y su hábitat, el Grupo de Manejo y Conservación de Vida Silvestre de la Facultad de Ciencias de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) celebró el Día del Murciélago.

El maestro Aldo Antonio Guevara Carrizales, profesor de la Facultad de Ciencias y responsable de esta actividad, comentó que este año los invitados de honor fueron niños y jóvenes de la asociación para la educación de sordos de Ensenada “Manos que Hablan”.

Las actividades consistieron en un recorrido por las instalaciones del Museo Caracol, así como la presentación de la obra de teatro guiñol “Murciélagos y humanos, podemos vivir como hermanos”, que el público disfrutó, maestros e intérpretes, fueron puente para facilitar comunicación entre los asistentes.

La celebración del Día del Murciélago ha sido una actividad que durante 9 años, ha organizado el Grupo de Manejo y Conservación de Vida Silvestre, conformado por estudiantes y egresados de la licenciatura en Biología y la Maestría en Manejo de Ecosistemas de Zonas Áridas de esta casa de estudios.

Estos mamíferos nocturnos son importantes en  el medio ambiente y para el ser humano, ya que contribuyen en el control de plagas de insectos y la polinización de flores de agaves, cardones y pitayas, entre otras, por eso es importante proporcionar información al respecto.

Por desconocimiento de su importancia en los ecosistemas, estos seres son amenazados y su hábitat está siendo perjudicado por actividades mineras y la instalación de parques eólicos.[:]

Leave a Reply