[:en]Gasolinazo! Gasoline price to go up August 1 in all of Mexico[:es]A partir del 1ero de Agosto, nuevo “Gasolinazo” en todo México[:]

[:en]The Mexican Secretariat of Finance and Public Credit (SHCP) announced that starting August 1, the price of Magna gasoline will go up to $ 13.96 pesos per liter, Premium $ 14.81 pesos per liter and diesel $ 13.98 pesos per liter.

These prices represent an increase of 56, 44 and 21 cents, respectively, compared to July prices. This is the highest gasoline price increase in the last 2 decades.

With regard to that observed in August last year, announced prices will be by 3.0 percent higher, both in the case of Magna and Premium gasolines, while diesel will be only 1.5 percent higher.

The increase will cause a rise of 0.21 percent in the inflation rate, according to market strategy firm, Finamex Casa de Bolsa.

“Additionally, we must consider the indirect impacts of higher prices of gasoline, for example, transportation costs, among others, besides considering that most of the goods in this country are transported by road. We will be closely monitoring these impacts to adjust our forecast of 3.2 percent for the year-end annual inflation, “said Guillermo Aboumrad, Finamex CEO.

Civilian protesting against
Civilian protesting against “gasolinazo” in Mexico City (Photo: La Jornada)

The Finance Ministry argues that the increase in fuel prices for August is due in turn to the upturn in international reference prices for fuel prices, reflecting the recent recovery in crude oil prices.

Fact is, the people of Mexico is absolutely convinced that this “gasolinazo” (as it is commonly known), is just one more example of the false promises of President Enrique Peña Nieto, who sustained that with the so called “Energy Reform”, the prices of fuel and electricity will be actually going down, which in fact has been quite the opposite.

Source:

http://www.jornada.unam.mx/[:es]La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) anunció que en agosto el precio máximo de la gasolina Magna será de $13.96 por litro, el de la gasolina Premium de $14.81 por litro y el del diésel de $13.98 el litro.

Los nuevos precios máximos representan un incremento de 56, 44 y 21 centavos, respectivamente, en comparación a los precios de julio.

Con respecto a lo observado en agosto del año pasado, los precios anunciados serán mayores en 3.0 por ciento, en el caso de ambas gasolinas, mientras que el del diésel será menor en 1.5 por ciento.

El aumento provocará un alza de 0.21 por ciento en el índice de inflación, de acuerdo con cálculos de Finamex Casa de Bolsa.

“Faltaría considerar los impactos indirectos de mayores precios de la gasolina, por ejemplo, en costos de transporte, entre otros, además de considerar que la mayoría de las mercancías en este país se transportan por carreteras. Estaremos monitoreando muy de cerca dichos impactos para ajustar nuestro pronóstico de 3.2 por ciento para la inflación anual a fin de año”, dijo Guillermo Aboumrad, director de estrategia de mercado de la firma.

gasolinazo
(Foto: La Jornada)

La SHCP argumenta que el aumento de los combustibles para agosto obedece a su vez al repunte observado en las referencias internacionales para los precios de los combustibles, el cual refleja la recuperación reciente en la cotización del crudo.

El hecho es que el pueblo de México está convencido de que este “Gasolinazo” (el más fuerte en los últimos 20 años), es un ejemplo más de las falsas promesas del Presidente Enrique Peña Nieto, quien aseguró que con la famosa “Reforma Energética” los precios de los cumbustibles y la electricidad bajarían, cuando en realidad ha sucedido todo lo contrario.

Fuente: www.lajornada.mx[:]

Leave a Reply