[:en]Rommel Pacheco: It shouldn’t be over for him[:es]Rommel Pacheco: Aún hay futuro para él[:]

[:en]

ALFREDO AZCARATE VARELA

EDITOR

Four years of hard work, a few seconds on the diving competition and all the effort and work turned out to be useless, at least that is what many people say about Rommel Pacheco, Mexican diver who had two bad dives and fell to the seventh place in the three meter springboard diving finals in Rio de Janeiro Olympic Games.

A few seconds of distraction, nervousness, pressure and. . . . he failed, but there is no shame in Rommel’s sports career, which by the way doesn’t have to be over just because his performance   in Rio 2016. But many Mexicans think he should be banned and in a figurative sense, thrown to the lions, that is how Mexico grades its athletes’ performances.

For a country where soccer is crammed into people’s minds and lives as the only sport that matters, since a very young age, where schools have no serious physical education programs and obesity is a problem affecting ´population from a very young age, and the high corruption rates in the Government, athletes find it very hard to summon Government support to fulfill their Olympic dreams.CASTILLO MISAEL

Alfredo Castillo and Carlos Padilla, Mexico’s main sports authorities, have a grudge with each other and besides that they spend their budget in almost everything except in supporting Mexican athletes, and when boxer Missael Rodriguez won his quarter final fight, thus assuring a Bronze medal,  Castillo went to congratulate him and to pose for the photograph, but Missael had to solicit and beg for money in the streets of Chihuahua (his home state) to get the money to attend the Games, while Castillo assigned 110 million pesos to his Press Office which in turn gave most of the money to Televisa, TV Azteca and Mexican Editorial Organization while Mexican boxers weren’t even given uniforms or anything, ZERO for Mexico’s boxing team.[:es]

ALFREDO AZCARATE VARELA

EDITOR

Cuatro años de trabajar duro, unos cuantos segundos en la competencia de calvados y todo el esfuerzo y el trabajo resultaron inútiles, al menos eso dice mucha gente sobre la actuación de Rommel Pacheco, clavadista mexicano que tuvo dos pésimos calvados y cayó al séptimo lugar en la final de calvados de trampolines tres metros en las Olimpiadas Rio de Janeiro.

Unos segundos de distracción, nerviosismo, presión y  . . . . . falló, pero no hay de que avergonzarse, la Carrera de Rommel habla por sí misma y no tiene porqué terminar por su bajo  desempeño en Rio 2016. Pero muchos mexicanos creen que debería ser vetado o desterrado y arrojado a los leones (en sentido figurado), así califica México la actuación de sus atletas.

En un país donde el futbol soccer es impuesto en la mente y vida de la gente como si fuera el único deporte que importa desde muy jóvenes, donde las escuelas no tienen programas serios de educación física, la obesidad infantil es un problema que afecta a la población y los altos niveles de corrupción en el Gobierno, los atletas tienen severas dificultades para cumplir sus sueños olímpicos.CASTILLO MISAEL

Alfredo Castillo y Carlos Padilla, principales autoridades deportivas de México, pelean entre ellos y además se gastan la mayor parte de su presupuesto en casi cualquier cosa excepto en apoyar a los deportistas mexicanos, cuando el boxeador Misael Rodríguez ganó su peles de cuartos de final, asegurando medalla de bronce para México, Castillo fue a felicitarlo y “sacarse la foto con el peleador”, pero Misael tuvo que pedir dinero en las calles de Chihuahua (su estado natal) para conseguir dinero y asistir a los Olímpicos, mientras Castillo dio 110 millones de pesos a su oficina de prensa para repartir entre Televisa, TV Azteca y Organización Editorial Mexicana mientras a los boxeadores ni siquiera les dio uniformes para competir, CERO para el equipo de boxeo mexicano.[:]

Leave a Reply