[:en]There are 300 thousand missing persons in Mexico[:es]Son 300 mil desaparecidos en México[:]

[:en]Contradicting an official report which stated that there are 27 thousand disappeared or missing persons in Mexico, United Forces for Our Disappeared in Mexico (FUNDEM in Spanish) Grace Fernández Morán, said that the real figure is 300 thousand people missing or disappeared in Mexico.desaparece02

She said that for every nine cases of disappeared or missing people, only one is reported to authorities, so the numbers that was submitted before the Senate by the National Record of Disappeared and Missing People (RNPED in Spanish) which depends on the Government Secretary (a Department of State of sorts) is inaccurate.

Edgardo Buscaglia, President of the Citizen Action Institute for Justice and Democracy, pointed out at the fact that Mexico is a Failed State where police has been infiltrated by organized Crime, in a press conference, Fernández Morán and Buscaglia said that the Forced Disappearances General Law must consider what victims declare and reflect the real numbers, so it won’t become just another useless Law.[:es] 

Contradiciendo el informe presentado por el Registro Nacional de Personas y Desaoarecidas (RNPED), se informó que en México no son 27 mil los desaparecidos sino 300 mil personas, afirmó Grace Fernández Morán de la organización Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en México (Fundem).desaparece02

Aseguró que de nueve desparecidos, sólo se denuncia un caso, por eso la cifra es mayor a la que  las autoridades del RNPED tienen registrada, además de que se trata de un organismo que depende de la Secretaría de Gobernación por lo que se trata de un ente oficial.

Por su parte, Edgardo Buscaglia, Presidente del Instituto de Acción Ciudadana para Justicia y Democracia, señaló que México es un Estado fallido con corporaciones policíacas infiltradas por el crimen organizado, en rueda de prensa Buscaglia y Fernandez Morán pideron que la Ley General sobre Desaparición Forzada debe reflejar las aportaciones que han realizado víctimas para que funcione y no sea una ley más.[:]

Leave a Reply