[:en]”Baja California living an overwhelming migration crisis” (Francisco Vega de Lamadrid)[:es]”Se desborda crisis migratoria en Baja California” (Francisco Vega de Lamadrid)[:]

[:en]According to Mexico City based newspaper Reforma, the seemingly unending flow of migrants from Haiti and African countries threatens to bring chaos to the border city of Tijuana, Baja California.

State Governor Francisco Vega stated this week that the constant arrival of migrants is all but overrunning authorities’ capabilities.

“I have to say that this is a situation that is becoming overwhelming. Just in the last two weeks a large group of people from Haiti arrived, at the same time that the United States reduced the number of interviews for asylum,” said Vega.

Baja California overwhelmed by Haitians and others seeking asylum in US (Photo: mexiconewsdaily.com)
Baja California overwhelmed by Haitians and others seeking asylum in US (Photo: mexiconewsdaily.com)

 

“I consider this a migration crisis; shelters are at full capacity and improvised ones are being set up . . .  and the people running them are getting tired.”

The governor pointed out that migrants have to wait for about two months before they can meet with U.S. authorities to request asylum.

The state has allocated 35 million pesos (US $1.7 million) to assist migrants, said the Government Secretary, and most of that money has come out of the health budget.

“There have been around 20,000 foreign citizens [arrive] since May, of which 16,000 have already crossed and some 4,000 or 5,000 are still here. [The number] varies because some of the migrants travel to Nogales, Sonora or Ciudad Juárez, Chihuahua,” explained Francisco Rueda.

The federal Secretary of Social Development, Luis Enrique Miranda, said that coordination by the three levels of government has managed to keep the migrants off the streets and well fed, while overcrowding of shelters has been kept to a minimum.

Miranda didn’t say what Vega was hoping to hear: that more federal financial support would be forthcoming.

The governor said he would meet with his counterparts from all northern border states — Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León and Tamaulipas — to discuss the challenges and opportunities created by their proximity to the United States.

– Source: http://mexiconewsdaily.com/[:es]Según lo publicó el periódico Reforma, el Gobernador de Baja California Francisco Vega de Lamadrid reconoció que el problema derivado de la llegada de migrantes haitianos y africanos a Tijuana está rebasando a las autoridades.

El Mandatario calificó la situación como crisis migratoria, pues los albergues están saturados, dijo, y la gente que los atiende está cansada.

“Tengo que decir que es una situación que se está desbordando. En las últimas dos semanas llegó un grupo importante de haitianos y se ha reducido el número de fichas que las autoridades migratorias (de Estados Unidos) han estado dando.

“Considero que hay una crisis migratoria; estoy viendo que los albergues ya están llenos, otros se empiezan a improvisar, y también estoy viendo, y se lo he hecho ver a las autoridades federales, que en muchos de ellos el personal ya está cansado”, advirtió.

Vega señaló que siguen llegando migrantes, y el proceso para que les den una entrevista en EU con ánimo de solicitar asilo tarda alrededor de dos meses.

“Nos preocupa muchísimo, hay haitianos o africanos que ya tienen su documento firmado para su cita, pero ya son dos meses (de espera).

“Claro que preocupa, hoy viene el Secretario de Desarrollo Social (Luis Enrique Miranda) y vamos a platicar sobre el tema, es un asunto importante, espero que traiga algunos apoyos importantes”, dijo en conferencia de prensa, y agregó que urge atender esa situación.
Francisco Rueda, Secretario del Gobierno de Baja California, indicó que por la situación extraordinaria de los migrantes internacionales se han erogado 35 millones de pesos, la mayor parte del sector salud.

“La comunidad ha estado aquí desde mayo, son alrededor de 20 mil ciudadanos extranjeros, 16 mil que ya cruzaron, y quedan entre 4 mil y 5 mil personas. Varía porque algunos se van a Nogales, Sonora, y a Ciudad Juárez, Chihuahua”, señaló.

En tanto, de gira en Tijuana, el titular de la Sedesol señaló que en coordinación con los tres niveles de Gobierno se ha logrado que no haya migrantes en las calles, sin comer, y que el hacinamiento en albergues sea mínimo.

“(El estado y la Federación) han invertido 37.2 millones de pesos para distribuir 455 mil raciones de alimentos en los 21 albergues” de Baja California, indicó.

Problemas comunes

El Gobernador Francisco Vega anunció que esta semana se reunirán los mandatarios de los estado de la frontera norte para hablar sobre los retos y oportunidades derivados de su colindancia con Estados Unidos.

“Por supuesto, trataremos el tema de la migración, platicaremos de las políticas del próximo Presidente (de EU, Donald Trump), lo tenemos considerado, la migración del sur como la del norte. Hay que prever todos esos fenómenos”, apuntó.[:]

Leave a Reply