[:en]Problems due to gasoline shortage in Tijuana[:es]Problemas por desabasto de gasolina en Tijuana BC[:]

Problems due to gasoline shortage in Tijuana (Photo: Frontera)

[:en]“More than 50% of gas stations in town no longer have fuel and economic losses are unquantifiable”, said president of the Gasoline Owners Association of Tijuana, Alejandro Borja Robles.

“We see with great concern that today, Saturday January 7th, more than 50% of the gas stations already ran out of fuel and the situation with blockades is becoming quite serious, in some cases, gas stations have already paid more than 700,000 pesos to Pemex, but due to the blockades, the fuel is not going to be deliveres, and that is obviously a considerable loss.” stated Borja Robles.

“We also see that many gas stations are going to close down, not making any money, but still have to comply with payrolls, services and credits with PEMEX and other financial and banking institutions. And these institutions don’t care if there are blockades or not, they need to collect, and this means millionaire losses for the gas stations’ owners”, he said.

Problems due to gasoline shortage in Tijuana (Photo: ZETA)
Problems due to gasoline shortage in Tijuana (Photo: ZETA)

“And not only the gasoline stations, but there is a possibility that the entire commercial sector of Tijuana becomes affected by the lack of fuel, and the mobility of whole city could be in danger,” he continued.

“There are already about 125 gas stations that have stopped serving due to the blockade of the Pemex Distribution Center in Playas de Rosarito, and it is still unknown how long it will take to restore the fuel supply,” he added

“It is difficult to forecast how long this is going to last, but it could be a couple of days before we are able to restore the gas supply, and we see that with great concern,” Borja Robles concluded.

Problems due to gasoline shortage in Tijuana (Photo: Frontera)
Problems due to gasoline shortage in Tijuana (Photo: Frontera)

After attending a meeting of representatives of the Chamber of Commerce (Canaco) with the Secretary of Public Security, Marco Antonio Sotomayor Amezcua; Borja Robles expressed his concern about insecurity in gas stations all over Tijuana; and Sotomayor responded that there is an ongoing operation throughout the city, on order to avoid that these blockades turn into riots of any kind.

Source: http://www.unimexicali.com/[:es]

Más del 50% de gasolineras ya no tienen combustible y las pérdidas para los empresarios son incuantificables, aseguró el presidente de la Asociación de Propietarios de Gasolineros de Tijuana, Alejandro Borja Robles.

“Vemos con suma preocupación el hecho de que hoy en la mañana más del 50% de las gasolineras estuvieran ya sin combustible y con el reinicio del bloqueo la situación se está tornando bastante grave, en el caso de los gasolineros que pagaron la gasolina que tienen más de medio millón, 700 mil pesos en Pemex ya pagado, es considerable, también vemos que si van a estar cerradas las gasolineras se tienen que pagar nomina, servicios y existen bastantes gasolineras que tienen  créditos con PEMEX e instituciones bancarias y al hacer el pago a ellos no les va a importar que hay bloqueo o no, son millonarias las pérdidas que está recibiendo el sector gasolinero y también vemos que hay la posibilidad de que todo el sector comercial de la ciudad se ve afectado por desabasto ya que la movilidad de la ciudad está en peligro”, añadió.

Problems due to gasoline shortage in Tijuana (Photo: ZETA)
Problems due to gasoline shortage in Tijuana (Photo: ZETA)

Agregó que ya son cerca de 125 gasolineras las que han dejado de prestar servicio por el bloqueo al Centro de Distribución de Pemex en Playas de Rosarito, por lo que dijo desconocer cuanto tiempo tardarán en restablecer el suministro de combustible.

“Es difícil ya ver cuánto tiempo vamos a estar sin producto porque como dije iba a ser un par de días el restablecer las gasolineras, pero ahorita veo con suma preocupación”, señaló.

Luego de asistir a un encuentro de representantes de la Canaco con el secretario de Seguridad Pública, Borja Robles pidió que cesaran los favoritismos en materia de protección hacia algunos grupos gasolineros.

Problems due to gasoline shortage in Tijuana (Photo: Frontera)
Problems due to gasoline shortage in Tijuana (Photo: Frontera)

“Se solicitó que hubiera un resguardo en las estaciones porque tuvimos amenazas que iban a haber bloqueos en las mismas gasolineras si se abría el bloqueo que tienen en Rosarito y también queremos pedir que sean justos porque vemos como en ciertas gasolineras de ciertos grupos vemos que hay patrullas, motociclistas, pero en otras que no son parte de alguna cadena importante, si se les olvida como suele suceder vemos un favoritismo de parte de Seguridad Pública en algunos casos, nos dicen que no es cosa del secretario, pero si queremos que tome manos en el asunto porque no es justo que sólo desde ayer hayan gasolineras con patrullas con códigos prendidos que son las que comúnmente tienen esa seguridad y son las que siempre lo tienen entonces venimos a solicitar que haya equidad en esto”, dijo.

A este respecto, el secretario de Seguridad Pública de Tijuana, Marco Antonio Sotomayor Amezcua rechazó tal situación.

“El operativo que tenemos es itinerante, entonces las unidades del sector hacen recorrido preventivo, en algunos casos únicamente lo que se ha provocado es tráfico derivado de las largas filas entonces probablemente hay una confusión que donde ha habido custodia, ha estado facilitando el tráfico habitual, eso debe ser”, explicó el secretario.

Source: http://www.unimexicali.com/

[:]

Leave a Reply