[:en]PEP captures three alleged Sinaloa Cartel members[:es]Detiene PEP a presuntos miembros del Cartel de Sinaloa[:]

[:en]

ALFREDO AZCARATE VARELA
EDITOR

Intelligence hard work and an immediate reaction of the State Preventive Police (PEP in Spanish) favored the capture of four people with high caliber weapons and radio equipment, it seems they are part of a criminal cell of the Sinaloa Cartel, working under drug dealers known as “La Rana” (the frog) and “Aquiles”.CHEROKEE

Everything started in an operative in Guaycura District in Tijuana, the Police knew there was a house where several criminals gathered, when the PEP agents were on Puerto Nuevo Alley they saw three guys on a Cherokee 2002, they pulled them over and the three occupants of the car got off and ran on different directions, but finally the policemen caught them.

Preventive State Police arrested Felipe “N”, aka. “El Pantera”, 43 years old; José Eduardo “N”, aka “El Lalo”, 35 years old; Ramón “N”, 27 years old broke into a house trying to scape and then jumped from the second floor hurting himself, not too seriously.

PEP impounded a shot gun caliber .223 with 7 cartridges, a 9 milimiter gun with 10 cartridges, 9 milimiter submachine gun with 15 cartridges útiles, 5 radios and packages with “ice” and marijuana.[:es]

ALFREDO AZCARATE VARELA
EDITOR

Intensa labor de inteligencia y una reacción inmediata de la Policía Estatal Preventiva  (PEP), permitieron capturar a cuatro sujetos con armas de grueso calibre y equipo de radiocomunicación, presuntamente son parte de un célula criminal encargada de ajuste de cuentas entre grupos del crimen organizado, probablemente ligados al Cártel de Sinaloa, bajo las órdenes de narcotraficantes con alias de “El Aquiles” y “La Rana”.

Todo inició en un operativo en colonia Guaycura, sabían que ahí había una casa donde se reunían supuestos delincuentes, patrullando por callejón Puerto Nuevo, los oficiales vieron a tres sujetos sospechosos en una camioneta Cherokee 2002, les marcaron el alto, el conductor frenó y bajaron varios individuos armados corriendo en distintas direcciones, escapando de los estatales preventivos que los persiguieron y los detuvieron.

Los detenidos son Felipe “N”, alias “El Pantera”, de 43 años, José Eduardo “N”, alias “El Lalo”, de 35 años, mientras que otro sujeto identificado como Ramón “N”, de 27 años, originario de Colima, en su huida ingresó a un domicilio y al verse rodeado se arrojó de un segundo piso, resultando con diversas lesiones.

La PEP les decomisó un arma larga calibre .223 con 7 cartuchos en cargador, un arma 9 milímetros con 10 cartuchos, subametralladora 9 milímetros con 15 cartuchos útiles, 5 radios de comunicación y envoltorios con “ice” y marihuana.

El operativo continuó por tierra y aire y se logró detener a Martín “N”, alias El Gato, de 23 años de edad, a quien se le decomisó un arma y droga, todas las armas incautadas serán sometidas a pruebas para determinar su posible relación en homicidios suscitados recientemente en la región.[:]

Leave a Reply