[:en]Woman arrested trying to introduce heroin to jail for her son[:es]Detenida llevando heroína a su hijo en prisión[:]

[:en]Last weekend, a woman, who tried to introduce heroin to Tijuana penitentiary was arrested after the thorough search jail police authorities carry out on every visitor in the entrance check point of Tijuana Social Reinsertion Center (Cereso in Spanish), the saddest part of the story is that the woman was trying to do it for her son who is in jail and is addicted to the afore mentioned opiate.

The woman was on the visitors registration area when penitentiary police officres saw her behaving nercously and anxious, so she was asked to pass a high tech equipment search where they detected a cylindrical objeto inside her body which she gave to authorities and it turned out to be heroin, now she’s bound to be sentenced to a long period of time in prison.

She is the second woman arrested trying to introduce drugs to the Tijuana Cereso, the other one attempted to introduce crystal meth, both women had it condcealed inside their bodies and were detected thanks to state of the art tech equipment, trying to introduce drugs or any forbidden substammce to a jail or detention center is a felony and it implies a several year prison sentence.[:es]Una mujer que intentaba intoducir heroína para su hijo preso al Centro de Reinserción Social (Cereso) Tijuana, fue detenida tras la estricta revisión  que realiza la Policía Estatal de Seguridad y Custodia Penitenciaria en la aduana inteligente del  penal y ahora tendrá que enfrentar cargos y probablemente sea condenada a varios anios de prisión, un triste episodio de una madre que por culpa de su hijo ahora pasaraa una larga temporada en la cárcel.

El hecho sucedio en fin de semana, cuando tocó turno de revisión a  una mujer en el área de registros de visitantes y agentes de la Policía de Seguridad y Custodia Penitenciaria observaron que mostraba un marcado nerviosismo, al revisarla con equipo de tecnología de punta de la aduana, la mujer identificada como Rafaela “N”, portaba dentro de su cuerpo un objeto cilíndrico, que entregó a las autoridades voluntariamente.

La droga era para su hijo, actualmente recluso en el Cereso y adicto al opiáceo, los custodios determinaron que se trataba de heroína, la mujer fue detenida y turnada a las autoridades correspondientes  para determinar su situación jurídica,es la segunda persona arrestada en abril tratando de ingresar droga al penal de Tijuan, lo cual es un delito que puede impliccar una condena de varios años en prisión.[:]

Leave a Reply