[:en]Public works budget increased 86 million pesos: Mexicali City Council Works commission [:es]Recursos extra para obra por 86 millones de pesos: Comisión de Obras Públicas del Cabildo de Mexicali [:]

[:en]ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST

A budget extension for public works amounting to 86 million pesos was authorized in an extraordinary session of the Public Works Commission in Mexicali City Counci, which os led by Council Member Alejandro Martínez Estrada who added that with this figure there is a total of more than 200 million pesos in public works for Mexicali, san Felipe and the Valley in 2017.

It is a follow up to the works commission assignments regarding the 2017 budget with adjustments which imply to increase investment and improve the image of public parks, streets and roads in San Felipe and Mexicali.

The programs from which the financial resources are obtained are as follows: FORTALECE Program 2017 30 million 707 thousand 111 pesos; Regional Development Projects for 2017  43 million 229 thousand 089 pesos and the METROPOLITAN FUND 2017 with 12 million 086 thousand 991 pesos for a grand total of 86 million 023 thousand 891 pesos, said Mister Martínez.[:es]ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST

Un paquete de obra para Mexicali , por 86 millones de pesos, fue autorizado en Sesión Extraordinaria de la Comision de Obras Públicas del Cabildo de Mexicali, que encabeza el Regidor Alejandro Martinez Estrada  y agregó que con esta ampliación ya son mas de 200 millones de pesos en obra para Mexicali , San Felipe y el Valle para 2017.

Es un seguimiento a la comisión de obras en el tema del segundo paquete de obra 2017 con ajustes que implican realizar los incrementos para mejorar algunas vialidades y rehabilitación de paqrues públicos en San Felipe y Mexicali .

Los programas de los cuales se obtienen los recursos mencionados son: Programa FORTALECE 2017 por 30 millones 707 mil 111 pesos, Proyectos de Desarrollo Regional para 2017 por 43 millones 229 mil 089 pesos y el FONDO METROPOLITANO 2017 con la cantidad de 12 millones 086 mil 991 pesos para un total de 86 millones 023 mil 891 pesos, concluyó el Regidor Martínez.[:]

Leave a Reply