[:en]First violent death of the month was registered in Mexicali[:es]Se registró en Mexicali la primera muerte violenta del mes[:]

[:en]A 30-year-old man nicknamed “El Chato” was murdered at Benito Juarez neighborhood, downtown Mexicali.

The incident was reported at 8:00 pm on Saturday June 1st, on Ayutla Avenue, almost at the corner with Río Quelite, in the aforementioned community.

A call was made to 911 indicating that a person was lying on the street bleeding to death, and therefore, the presence of municipal authorities and paramedics was required. However, when they arrived onsite, there was nothing else to do, since the victim showed no vital signs anymore.

The deceased was later identified as 30-year-old Genaro Rodríguez Ramírez, (aka “El Chato“), who had a long criminal record related to violent robbery, assault and theft.

There is not much information on what really happened, since there were no eye witnesses, it is only known that the victim was killed with a knife.

Municipal police investigators gathered evidence on the crime scene, but no arrests have been made so far in relation to this murder.

Source: http://www.unimexicali.com/[:es]Un hombre de 30 años de apodo “El Chato” fue asesinado. Su cuerpo quedó tendido a media calle en la colonia Benito Juárez, donde quedó luego que su agresor le clavara una navaja en el abdomen.

El incidente fue reportado al filo de las 20:00 horas sobre la avenida Plan de Ayutla, casi esquina con Río Quelite, en la mencionada comunidad ubicada en la zona Central de la ciudad.

La llamada señalaba que había una persona desangrándose en la vía pública, por lo que se requería la presencia de la autoridad municipal y de paramédicos. Sin embargo, cuando llegaron al sitio de los hechos no había más por hacer, toda vez que no presentaba signos vitales.

En el piso había una persona de sexo masculino que posteriormente fue identificada como Genaro Rodríguez Ramírez de 30 años de edad, conocido como “El Chato”, el cual cuenta con un prolongado historial delictivo relacionado con el robo con violencia y domiciliario.

Poca información se conoce sobre lo ocurrido, pues no hubo testigos de lo ocurrido, sólo se indicó que la víctima pereció a causa de una perforación de arma blanca.

En la escena, personal de Servicios Periciales inició con las indagatorias recabando evidencia.

Fuente: http://www.unimexicali.com/[:]

Leave a Reply