[:en]NEW JUSTICE SYSTEM can’t be blamed for the high crime rates in Baja California[:es]No puede culparse al Nuevo Sistema de Justicia por alto índice delictivo[:]

[:en]The new justice system of Baja California (and all Mexico) has been accused as the main cause of the crime wave which has been hitting the State, the last few months, but as a matter of fact it is not accountable for the high crime rate, said the President of the Superior Court of Baja California, Jorge Armando Vazquez at the end of a ceremony where he awarded recognition to personnel for their years of service with the State Superior Court.

”I explained and made it clear: the police investigate and gathers information and gives it to the State Attorney who conforms a file and then gives the information to the judge, if there is not enough information then there are problems in the trial”, said Vazquez.

The issue that has people unhappy is that they consider that a person who is facing trial free (not in jail) does not mean that he/she will be set free or is already set free at the end of the trial the accused will be absolved or declared guilty, but this will happen in relation to the objectives that the new system sets for the process to advance towards a final sentence of guilt or innocence, based on objective information.

The crime wave is a result of drug addiction and what must be done is to foster new job sources and other opportunities, the New System of Justice must not be blamed and things are not done in a hurry the determinations of the courts under this new order of justice are done within the Law, “we just need to work hard in order to supply the judge with the elements to take a fair decision and we are making processes more efficient, with the old system sometimes trials used to take years and now they don’t take more than a month”. Said Vazquez.[:es]EL nuevo sistema de justicia penal ha sido señalado como causa de la gran cantidad de delitos que se han dado en los últimos meses en Baja California pero en realidad no es el responsable del alto índice delictivo, aseguró el Presidente del Tribunal Superior del Estado de Baja California,  Jorge Armando Vázquez, Presidente del Tribunal Superior de Justicia de Baja California, al término de la entrega de reconocimientos por antiguedad a personal del Poder Judicial..

“Lo expliqué sencillamente: la policía investiga y recaba información y se la proporciona al Ministerio Publico que arma su carpeta y le da la información al juez, si no llega a haber información suficiente es cuando hay problemas”, agregó.

El tema que inconforma a la ciudadanía son las personas que llevan su proceso en libertad pero no debe considerarse que ya quedó definitivamente libre o que será absuelto y al final se le declarará inocente o se le dictará sentencia condenatoria, pero debe hacerse en base a datos objetivos.

El índice delictivo proviene de la adicción a las drogas y lo que debe hacerse es fomentar fuentes de trabajo y otras oportunidades, no debe culparse al Nuevo sistema de Justicia Penal, explicó, y descartó que se hagan las cosas mal por las prisas y aseguró que se toman determinaciones que se apegan a derecho.

“Necesitamos tener datos objetivos y el juez ponderara y resolverá una sentencia se dicta rápido en 30 días y lo que se hace es eficientizar los procesos hay procesos que se llevaban en varios meses y ahora se llevan en treinta días”, dijo.

Hay algunos asuntos que por petición de la defensa se prolongan un año, en el anterior sistema los juicios podían prolongarse varios años, “ya estamos trabajando, debe haber coordinación entre los operadores y debe cumplirse con los elementos dictados por el nuevo sistema, todo depende de la habilidad del MP y de la defensa”.[:]

Leave a Reply