[:en]More hotels under construction in Mexicali[:es]Continúa la construcción de hoteles en Mexicali[:]

[:en]The hotel construction projects in Mexicali continue, and the Sleep Inn, is being built by Lázaro Cárdenas and Carranza, said the president of the Mexican Chamber of Construction Industry (CMIC) Mexicali.

Alfredo Gómez stated that the project belongs to a Sinaloa company that will make the investment in Mexicali.

Sleep Inn hotels have presence in Culiacán, Torreón, Hermosillo, Mazatlán, Monterrey and Tuxtla Gutiérrez.

On a article posted by LA VOZ DE LA FRONTERA it is stated that there is already machinery working in the field located next to a well-known beverage company.

The president of the CMIC said that there are about five new hotels under construction and under project, plus two newly opened this year.
In the Zona Dorada a Marriot hotel is being built, in front of the recently inaugurated Extended Suites, in addition to the HYA in Carranza and Cetys, developed by the firm Hermosillo and Associates.

In Benito Juárez, a new hotel will be built next to a famous Chinese restaurant. Another establishment in Justo Sierra, where the restaurant “La Carnicería” was, although apparently the projects are stopped or no progress is observed.
“Since last year we can see new hotels, new shopping centers. Right now we have several hotels under construction process and others in project stage, but it is a reality that the construction industry is booming in our city.”

He added that this spectrum of private construction has helped to keep market alive in the city of Mexicali.

Public work

On whether companies have closed the sector, Alfredo Gómez said: “the companies that are dedicated to public work have reported a significant reduction in work volume.”

Some builders have stopped their machinery and dismissed qualified personnel in the absence of contracts.

He exemplified that the National Water Commission this year barely made two or three tenders “very small indeed, 1 million 800 thousand pesos or 2 million pesos and now are under review.”

Given the lack of public works, what they have asked the federal and state government is “to privilege local private companies.”

Source: https://www.lavozdelafrontera.com.mx/mexicali/inicia-construccion-de-otro-hotel-en-mexicali[:es]Los proyectos de construcción de hoteles a Mexicali continúan, el último del que se tienen noticias es el Sleep Inn, que será construido en un terreno de Lázaro Cárdenas y Carranza, informó el presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) Mexicali.

Alfredo Gómez comentó que el proyecto pertenece a una empresa de Sinaloa que hará la inversión en la localidad.
Hoteles Sleep Inn hay en Culiacán, Torreón, Hermosillo, Mazatlán, Monterrey y Tuxtla Gutiérrez.
En un recorrido realizado por LA VOZ DE LA FRONTERA se observa que ya hay maquinaria trabajando en el terreno ubicado a un lado de conocida empresa refresquera.

El presidente de la CMIC realizó un recuento de las obras privadas de hotelería que se construyen en la ciudad. Se trata de alrededor de cinco hoteles en construcción y en proyecto, más dos recién inaugurados este año.

En la Zona Dorada se construye el Marriot, en periférico y calzada Cetys, frente al recién inaugurado Extended Suites, además del HYA en Carranza y Cetys, que desarrolla la firma Hermosillo y Asociados. En Benito Juárez se construirá un hotel más y se ubicaría junto a un famoso restaurante de comida china. Otro establecimiento más en Justo Sierra, en donde estaba el restaurante “La Carnicería”, aunque aparentemente los proyectos están detenidos o no se observan avances de obra.

“Desde el año pasado podemos ver nuevos hoteles, nuevos centros comerciales. Ahorita tenemos varios hoteles en procesos de construcción y otros en etapa de proyectos, pero es una realidad que se van a construir”.
Agregó que este espectro de construcción privada ha ayudado a mantenerse en el mercado.

Obra pública

Sobre si han cerrado empresas del sector dijo: “No tenemos conocimiento, pero te puedo decir que las empresas que nos dedicamos a la obra pública sí ha habido reducción en el volumen de obra”.

Algunos socios han tenido maquinaria parada y despido de personal calificado ante la falta de contratos. Comentó que sí participan en la obra pública, pero es mínima. Ejemplificó que la Comisión Nacional del Agua en este año apenas realizó dos o tres licitaciones “muy chicas por cierto, de 1 millón 800 mil pesos o 2 millones de pesos y ahorita están en proceso de revisión”.

Ante la falta de obra pública, lo que han pedido al Gobierno federal y estatal es que “se privilegie a empresas locales”.

Fuente: https://www.lavozdelafrontera.com.mx[:]

Leave a Reply