[:en]54,000 foreign children go to school in Tijuana, 99% of them are American[:es]54 mil niños extranjeros estudian en Tijuana; el 99% son de Estados Unidos[:]

[:en]”Out of the 54,000 foreign children currently enrolled in educational institutions in Baja California, 98.8% are from the United States, and educational authorities and the Consulate are working to report on the importance of these children having their passports of both nationalities”, said the State coordinator of the Binational Migrant Education Program (PROBEM), Yara Amparo López López.

During an information meeting on this program held between Tijuana educational authorities and the American Consulate in Mexico, the ESS official said that given these conditions, the aim is to establish links so that students receive support at any time during their training, either in Mexico or the United States.

“The idea is for the consulate to approach the educational community so that parents of children born in the United States can process important documents such as passport. The consulate wants to be in communication with them, to let them know which are the procedures, make then aware of the fact that their children are not at risk, that they can live and go to school in either side of the border, and this does not affect them since they have the dual nationality, “he said.

In this sense, the vice-consul in Tijuana, Loren Cobbs, stressed the importance of children born with dual nationality have their documentation in order in both countries.

“It is better to document them as American citizens while they are under-age because it could be more difficult in the future and remember that no matter the immigration status of their parents, the children have the right to be documented as US citizens,” Cobbs concluded.

Source: http://www.uniradioinforma.com/[:es]De los 54 mil niños extranjeros que actualmente estudian en planteles educativos de Baja California, el 98.8% son de procedencia norteamericana, por lo que autoridades educativas y del Consulado trabajan en informar sobre la importancia de que estos menores cuenten con los pasaportes de ambas nacionalidades, informó la coordinadora Estatal del Programa Binacional de Educación Migrante (PROBEM), Yara Amparo López López.

“Este ciclo escolar tuvimos 2 mil 922 niños que llegaron por primera vez a Baja California de nacionalidad extranjera, aquí tenemos 54 mil estudiantes de nacionalidad extranjera que se desarrollan en su trayecto formativo entre Estados Unidos y México, tenemos un registro local en Tijuana llegan a buscar un espacio educativo y tenemos más de 200 niños que han llegado que están regresando de Estados Unidos por diferentes razones y de los 54 mil registrados el 98.8% son de estadounidenses. En el caso de preescolar el ciclo pasado tuvimos dos niños de origen asiático, uno de Estados Unidos y un coreano, con quienes trabajamos todo lo que es vocabulario en español”, dijo.

Al desarrollarse una reunión informativa sobre este programa entre autoridades educativas de Tijuana y el Consulado Americano en México, la funcionaria del SEE, indicó que dadas estas condiciones se busca establecer vínculos para que los alumnos reciban el apoyo en cualquier momento  de su formación ya sea en México o Estados Unidos.

“La idea es que el consulado se acerque a la comunidad educativa para que se puedan acercar a padres de familia de los niños que son nacidos en Estados Unidos, muchos padres por diferentes razones no se acercan al consulado y no tramitan los documentos importantes como el pasaporte y el consulado quiere a cercarse para decirles los tramites, que no corren peligro que los niños pueden estar en cualquiera de los dos países, que no les afecta tener la doble nacionalidad”, detalló.

En este sentido, la vicecónsul Americana en Tijuana, Loren Cobbs, destacó la importancia de que los niños nacidos con doble nacionalidad tengan su documentación en regla en ambos países.

“Es mejor documentarlos como ciudadanos americanos mientras sean menores de edad porque después será más difícil en el futuro y recordar que no importa la situación migratoria de los papás, los hijos tienen derecho de ser documentados como ciudadanos norteamericanos”, concluyó Cobbs.

Fuente: http://www.uniradioinforma.com/[:]

Leave a Reply