[:en]Baja California Culture Institute invites the people to a “Mexican night”[:es]Invita Instituto de Cultura a Fiesta Mexicana[:]

[:en]Commemorating one hundred and seven years of Mexico’s Independence and to celebrate Mexican traditions, the State Government through the Culture Institute of Baja California (ICBC in Spanish) will hold a Mexican Night in the State Arts Central, which will take place on Thursday September 21st at eight o’clock in the Arts Square of CEART Mexicali, free entrance.
This party will host as honor guest the State Music Band, directed by Maestro Juan Antonio Estrada altogether with Ehecatl Folkloric Dance Group of Baja California, who will delight the audience with music and image depicting the Mexican spirit and state of mind, from states all over Mexico, such as Sinaloa, Yucatan and Jalisco among others with Margarita Lozano and Jose Guadalupe Miranda in charge of the artistic direction.
No country like Mexico! Is the name of this Mexican night party and the Culture Institute of Baja California invites everyone to this free concert and dance show, where they will also be able to taste Mexican dishes in an utterly familiar environment.
This is a must attend event and all those interested can celebrate one more year of Independence in Mexico (even when the real Independence was achieved in 1821 after eleven years of a savage war that cost the lives of thousands of people who fought for independence, reiterating that the party will be at 8 o’clock on Calzada Presidentes and Ciudad Victoria street, for further information call (686) 553 6955 extension 101.

 [:es]Para conmemorar el aniversario número CCVII de la Independencia de México y celebrar nuestras tradiciones, el Gobierno del Estado a través del Instituto de Cultura de Baja California (ICBC) está organizando una gran noche mexicana en el Centro Estatal de las Artes.
La fiesta será el próximo jueves 21 de septiembre a las 20:00 horas, en la Plaza de las Artes del CEART Mexicali. Admisión libre.
Para esta fiesta se tendrá como invitados a la Banda de Música del Estado, la cual contará con la dirección del Maestro Juan Antonio Estrada, y estará acompañada del Ballet Folklórico del Estado de Baja California Ehécatl: quienes harán disfrutar al público de los sonidos de México y al mismo tiempo, con toda su alegría y colorido en el escenario.
Serán más de 30 bailarines en escena representando estampas típicas de distintos Estados de nuestro País, tales como Sinaloa, Yucatán y Jalisco, por mencionar algunos, con el profesionalismo que caracteriza al Ballet, el cual es coordinado artísticamente por la maestra Margarita Lozano Yáñez y coreográficamente por el profesor José Guadalupe Miranda Viramontes.
¡Cómo México no hay dos! es el nombre de esta noche mexicana a la que el Instituto de Cultura de Baja California invita al público en general, quienes también podrán degustar de platillos mexicanos en un ambiente totalmente familiar.
No se pierda esta gran fiesta para celebrar un año más de la Independencia de la nación, una fiesta de todos los mexicanos. La cita será el 21 de septiembre a las 20:00 horas, con admisión libre.
CEART Mexicali se encuentra ubicado en calzada de los Presidentes y calle Ciudad Victoria s/n, en la zona del Río Nuevo.  Para mayores informes comuníquese al (686) 553 69 55 extensión 101.[:]

Leave a Reply