[:en]Mexicali Resiste and other citizen groups break into the Congress of Mexicali[:es]Mexicali Resiste y otros grupos ciudadanos irrumpen en el Congreso de Mexicali[:]

[:en]Prior to the Congress session scheduled at 10:00 am this Friday September 29, a group of citizens confronted Mexicali Resiste protesters, even asking them to withdraw from the area.

During the early morning hours, citizens were admitted into the facility. According to local media, these group of civilians are allegedly acting under orders of PAN political party member, however, in a quick survey, these people declared to be unaware of what was the real purpose of their presence at the session.

Initiatives related to the 94 and 95 issues that have to do with the C5i project and the desalination plants were supposed to be approed during this session,  which according to Mexicali Resiste means that the people of Baja California would be indebt for many years.

Around 10:30 am, it was reported that opinions 94 and 95 concerning the C5i project and the desalination plants would not be analyzed during the session.

Source: Uni Radio[:es]Previo a la sesión de Congreso programada a partir de las 10:00 de la mañana de este viernes, un grupo de ciudadanos se enfrentó a los manifestantes de Mexicali Resiste, pidiendo incluso el retiro de éstos del reciento.

Desde muy temprana hora, se dejó ingresar a ciudadanos que presuntamente van por órdenes de un miembro del PAN, sin embargo, en un sondeo rápido, estas personas desconocían a qué iban a dicha sesión.

Este día estaba previsto aprobar varios dictámenes entre los que destacan el 94 y 95 que tratan del proyecto del C5i y las desalinizadoras donde se prevé endeudarían a Baja California por varios años. 

Alrededor de las 10:30 horas de este día, se informó que no se analizarían los dictámenes 94 y 95 que refieren sobre el proyecto del C5i y las desalinizadora.

Source: Uni Radio[:]

Leave a Reply