[:en]Mexicali migrant abduction case results in 335-year sentence[:es]Sentencia de 335 años de prisión a secuestrador en Mexicali BC[:]

[:en]According to the San Diego Union Tribune, a state judge in Mexicali has approved a record 335-year sentence—the highest ever in Baja California—for a man convicted of kidnapping four migrants, one of whom died of gunshot wounds suffered as he tried to escape.

A statement from the Baja California Attorney General’s Office identified the man as Jesús Alonso N. He was also ordered to pay a fine of more than $200,000.

Sentenced separately was an unnamed accomplice who was a minor at the time of the crime.

The incident occurred in April 2015 in a residential area of the Baja California capital. The victims were hoping to be smuggled to the United States. According to one news report, they originally had contacted their supposed smugglers in Tijuana.

But the migrants, all men, never made it across. Instead, they were brought to a neighborhood in Mexicali known as Los Pinos, where armed captors held them for four days.

According to prosecutors, the victims were threatened and forced to call family members and ask them for money. The migrants were beaten so that relatives could hear and be pressured to make deposits, the statement said.

Fearing for their lives, the migrants decided to rise up, the statement said. On April 29, one of them made his move as Jesús Alonso N removed his handcuffs so that the migrant could eat.

This led to a scuffle that resulted in the shooting of one of the migrants, identified as Pedro Gómez Chávez, who died of his injuries. The three others were able to escape after another victim grabbed their captor’s weapon, the statement said.

Following the incident, police arrested Jesús Alonso N and his accomplice.

José María González, Baja California’s deputy attorney general for organized crime, said in the statement that the sentence approved earlier this month by a court in Mexicali not only was a record for the state, but the second highest in Mexico.

Mexico does not recognize the death penalty, and the maximum sentence for an an individual crime is 50 years. In this case, the subject has five working days to file an appeal, authorities said.

 

By Sandra Dibble for San Diego Union Tribune

Source: http://www.sandiegouniontribune.com[:es]

MEXICALI.- Una sentencia condenatoria de 335 años de prisión y una multa equivalente a 3 millones 785 mil 400 pesos logró la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) en contra de un imputado por secuestro de migrantes durante un juicio oral.

En Audiencia de Individualización de Sanciones contra Jesús Alonso “N”, el Ministerio Público asignado a la Subprocuraduría de Investigaciones Especiales (SIE) pudo acreditar la responsabilidad del acusado en el secuestro de cuatro personas, una de ellas falleció al intentar escapar.

El subprocurador de Investigaciones Especiales (SIE), José María González, destacó que es la sentencia más alta que se ha dado en Baja California y al parecer la segunda a nivel nacional.

Explicó que el 27 de abril del 2015 cuatro migrantes fueron trasladados con engaños a una casa ubicada en Calle Fresno y Laureles en el fraccionamiento Los Pinos.

Con la promesa de cruzarlos a Estados Unidos, Jesús Alonso “N” con la ayuda de un menor, mismo que ya fue sentenciado dentro de la Ley de Adolescentes, los privan de la libertad.

Detalló que después de 9 días en cautiverio donde permanecieron esposados y amenazados con armas de fuego los obligaron hablar por teléfono a sus allegados para pedirles dinero.

Los aspirantes a indocumentados fueron golpeados para que sus familiares escucharán y procedieron a realizar los depósitos.

Fue el 29 de abril del 2015 y ante el temor de ser asesinados, se ponen de acuerdo para relevarse en contra de sus captores.

Sentencia de 335 años de prisión a secuestrador en Baja California (periodismonegro.mx)

El hoy sentenciado le quita las esposas a uno de las víctimas para darle de comer y este intenta escapar para terminar en una riña donde fallece por disparo de arma de fuego el migrante Pedro Gómez Chávez.

Otro de los migrantes le quita el arma a Jesús Alonso y logran huir pidiendo ayuda a las autoridades para ser detenido el hoy sentenciado.

Entre las consideraciones para agravar la pena y que el Agente del Ministerio Público posicionó en el marco de la Ley General para Prevenir y Sancionar los Delitos en Materia de Secuestro fue que falleció una de las víctimas.

Fuente: https://www.periodismonegro.mx/

[:]

Leave a Reply