[:en]Another violent weekend in La Paz, BCS[:es]Otro fin de semana violento en La Paz, BCS[:]

[:en]At 9 pm on Friday October 13, residents of the Miramar neighborhood in the state capital called  911 to alert the security forces of gunshots in the area. The incident resulted in 2 injured women, one of them a minor .

According to the first reports, the aggression originated on the corner of Avenida Miramar with Mar Calido, the subjects opened fire against the “Abarrotes Intermares” convenience store located on that corner.

Also on Friday, 2 more shooting were registered in Colonia Flores Magón, the State Attorney General’s Office (PGJE) confirmed one person injured and 3 more deceased.

According to the police report, the first event took place at 12:27 hours on Friday, October 13, on Calle Sonora between Margarita Maza de Juárez and Ayuntamiento, where a dead body was found and a person resulted wounded by firearm.

Subsequently, at 5:25 pm, police officers located 2 lifeless bodies, on the corner of Calle Legaspy and Margarita Maza de Juárez (not too far from the previous incident), the corpses were transferred to the Forensic Medical Service (Semefo).

Source: http://www.bcsnoticias.mx/[:es]A las 9 pm de este viernes, habitantes de la colonia Miramar, en la capital del estado, alertaron a los cuerpos de seguridad la presencia de detonaciones de arma de fuego, las cuales dejaron como resultado 2 mujeres lesionadas, una de ellas menor de edad.

De acuerdo con los primeros informes, la agresión se originó sobre la avenida Miramar esquina con Mar Calido, los sujetos abrieron fuego contra la tienda “Abarrotes Intermares”.

También el viernes se registraron 2 atentados a balazos en la colonia Flores Magón, de La Paz, la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) confirmó un saldo de una persona lesionada y 3 más sin vida.

De acuerdo con los informes presentados, el primer evento tuvo lugar al filo de las 12:27 horas de este viernes 13 de octubre, mismo que se originó en las calles Sonora entre Margarita Maza de Juárez y Ayuntamiento, donde fueron localizados un cuerpo sin vida y una persona lesionada por impactos de arma de fuego.

Posteriormente, las 5:25 pm, la dependencia localizó 2 cuerpos sin vida, en las calles Legaspy y Margarita Maza de Juárez, mismos que fueron trasladados al Servicio Médico Forense (Semefo).

Fuente: http://www.bcsnoticias.mx/[:]

Leave a Reply