[:en]40,000 thousand citizens came out to clean up the city of Mexicali[:es]40,000 ciudadanos salieron a limpiar la ciudad de Mexicali[:]

[:en]On October 22, almost 40 thousand people participated in the sixteenth massive operation of clean and reforestation ‘Mexicali Queremos Verte Bien‘, organized by the civil association Todos Somos Mexicali.

This annual one-day event is organized since 2008 to improve the quality of life of those who live in the city, encouraging greater and better citizen participation.

During its ninth edition it gathered 39 thousand 166 volunteers, who rehabilitated spaces in different areas of Mexicali and its Valley.

“People of all ages, members of 104 neighborhood committees, 200 public and private organizations, and 100 educational institutions at all levels participated this year”, said Guillermo Galván Sariñana, president of Todos Somos Mexicali.

Mayor Gustavo Sánchez was there too, and staff coordinated by the Mexicali City Hall facilitated and operated machinery that allowed maneuvering debris and accumulated garbage.

From 6:00 p.m. to 12:00 p.m. on Saturday, October 21, they removed 5,000 square meters of graffiti and planted 1,100 trees in different parts of the city.

They also removed banners and old ads that generated visual pollution. “The cleanest city is the least dirty, however there are those who continue to litter and that is why we have to come out and clean their mess.”

Eight and nine year-old children have been participating actively in these tasks, and they will grow up with this sense of social participation they will become better citizens, it is all part of the civic culture that we want to create, “said Galván Sariñana.

“We will continue to urge citizens not to throw garbage, not to litter, not to violate Municipal Regulations in any sense and generating awareness among the population, inviting them to participate in these activities, ” the president of Todos Somos Mexicali concluded.

Source: Ayuntamiento de Mexicali[:es]El 22 de octubre, casi 40 mil personas participaron en el décimo sexto operativo masivo de limpia y reforestación ‘Mexicali Queremos Verte Bien’, organizado por la asociación civil Todos Somos Mexicali.

La jornada anual se organiza desde el 2008 para mejorar la calidad de vida de quienes habitan la ciudad, fomentando una mayor y mejor participación ciudadana.

Durante su novena edición reunió a 39 mil 166 voluntarios, quienes rehabilitaron espacios en diversas zonas de Mexicali y su Valle. Se trata de personas de todas las edades, integrantes de 104 comités vecinales, 200 organismos públicos y privados, y 100 instituciones educativas de todos los niveles, detalló Guillermo Galván Sariñana, presidente de Todos Somos Mexicali.

Destacó la presencia del alcalde Gustavo Sánchez y colaboradores del 22 Ayuntamiento de Mexicali, quienes facilitaron y operaron maquinaria que permitió maniobrar escombros y basura acumulada.

Desde las 6:00 y hasta las 12:00 horas del sábado 21 de octubre, todos ellos eliminaron 5 mil metros cuadrados de graffiti, y plantaron mil 100 árboles en diferentes puntos de la ciudad.

También removieron pendones y anuncios viejos que generaban contaminación visual. “La ciudad más limpia es la que menos se ensucia, sin embargo hay quienes siguen ensuciándola y por eso tenemos que salir a limpiarla. Hay niños que vienen participando desde hace 8 ó 9 años, y cuando crecen con este tema de la participación se convierten en mejores ciudadanos, es parte de la cultura cívica que creamos”, señaló Galván.

Fuente: Ayutamiento de Mexicali[:]

Leave a Reply