[:en]Vandalism affects schools in Mexicali[:es]Vandalismo afecta a escuelas de Mexicali[:]

[:en]There is an epidemic of vandalism in more than 100 schools of basic education in the Mexicali municipality, especially in the west side of the city.

“Mainly at night, schools are left at the mercy of vandals”, said the Secretary of Education and Social Welfare, Miguel Ángel Mendza González. He acknowledged that there are 110 educational centers that are in a vulnerable situation.

“Its location within the zone with the highest incidence of crime, according to the Municipal Public Security Directorate, makes them targets for insecurity”, the official said.

Twelve of those schools currently show critical affectations.

Source: SSP[:es]Una epidemia de vandalismo padece más de 100 planteles de educación básica en este municipio, particularmente los ubicados en la zona poniente de la ciudad.

Principalmente por las noches, las escuelas se quedan a merced de infractores, señaló el Secretario de Educación y Bienestar Social, Miguel Ángel Mendza González. Reconoció que son 110 los centros educativos que se encuentran en situación vulnerable.

Su ubicación en los polígonos de mayor incidencia delictiva detectados por la Dirección de Seguridad Pública Municipal, los hace blanco de la inseguridad, comentó el funcionario. Doce de esas escuelas presentan afectaciones críticas.

Fuente: SSP[:]

Leave a Reply