[:en]Governor Kiko Vega negotiates ampliation of Tecate-El Sauzal railway project[:es]Gestiona Gobernador Kiko Vega ampliación para ferrocarril Tecate-El Sauzal[:]

[:en]Governor Kiko Vega got together with Transportation and Communications Department  (SCT in Spanish) Under Secretary, Yuriria Mariscal Perez, to inform about the fulfilling of agreements to proceed to the modification of the assignation title for the railway Tecate-El Sauzal.

This railway is a subject that has been dealt with on technical tables of collaboration between the SCT Mascott Perez, gave Governor Vega the modification project for the assignation title of the railway with a “validity life” of up to 50 years which represents an improvement of the conditions for the state to select the best option to operate and construct the Tecate- El Sauzal railway.

This project, altogether with the works in El Sauzal port and the edification of the Ojos Negros Airport, will potentiate the state competitiveness and the economic growth opportunities, attracting more investment and granting better conditions for Baja Californians, thus creating a World Class logistics center.

 

 [:es]El Gobernador Francisco Vega de Lamadrid, se reunió la tarde del pasado lunes en la Ciudad de México con la Subsecretaria de Transporte, Yuriria Mascott Pérez, con la finalidad de informar sobre el cumplimiento de los acuerdos para proceder a la modificación del título de asignación del ferrocarril Tecate- El Sauzal, el cual se ha venido trabajando a través de mesas técnicas de colaboración entre dicha dependencia y el Gobierno del Estado por más de dos años durante la presente administración.

A su vez, la Subsecretaria de Transporte entregó al Gobernador el proyecto de modificación del título de asignación de dicha vía férrea, siendo ampliada la vigencia del mismo hasta por un periodo de 50 años, lo cual representa una mejora de las condiciones para que el estado seleccione la mejor opción para la operación y construcción de la vía.

Este proyecto, aunado con la ampliación del puerto El Sauzal y la edificación del Aeropuerto Ojos Negros, potenciará la competitividad del estado y las oportunidades del crecimiento económico, atrayendo mayores inversiones y otorgando mejores condiciones para los bajacalifornianos, propiciando así un centro logístico de clase mundial.[:]

Leave a Reply