[:en]Deja Vu… another case of methamphetamine poisoning in a soft drink in Mexicali[:es]Indagan otro caso de intoxicación por metanfetamina dentro de un refresco en Mexicali[:]

[:en]Once again, the Attorney General of the State (PGJE) of Baja California investigates a case of one person intoxicated by consumption of liquid methamphetamine after drinking a soft drink in Mexicali. It is the second case registered in less than three months in this city.

The Secretary of Government, Francisco Rueda, reported that last Thursday December 7, a 16-year-old girl bought a Manzanita soft drink – from the PepsiCo company – in a convenience store located in the state capital. After drinking the soda she felt bad and detected a strange taste, so she spit the liquid immediately and was taken to a local hospital, where blood tests were made, resulting positive for methamphetamine.

The deputy attorney general of Mexicali, Fernando Ramírez, indicated that the parents of the girl filed a complaint with the Public Ministry to initiate the corresponding investigation and confirm if the drug was inside the soda. Therefore, the agency ordered an expert test and tests the liquid inside the bottle.

The Ministry of Health in Baja California, through the Health Risks Commission, sent personnel to the store and the area to initiate an investigation to help the local prosecutor’s office to confirm whether there are lots of soft drinks containing drugs once again in Mexicali.

As a precautionary measure, the health unit issued a warning to prevent the distribution of that soda brand in the area where the soft drink was purchased. A few hours earlier, workers from the Health Risk Commission of Baja California had raised their warning about the distribution, sale and consumption of 7 Up sodas -of PepsiCo- in state establishments due to the poisoning of six people and the death of one more when ingesting that drink that contained liquid methamphetamine.

What is going on?

Between 2016 and 2017 there have been at least three cases of methamphetamine poisoning in commercial product containers, another one was registered last year, but at that time it was detected that the drug was in an energy drink bottle.

The United States Bureau of Customs and Border Protection (CBP) has documented a 38% increase in methamphetamine trafficking this year, compared to 2016.

The agency indicates that the seizures of heroin and methamphetamine increased from 1,397 pounds to 1,541 thousand and from 21 thousand to 29 thousand, respectively. Seizures of this synthetic drug have increased exponentially in the Baja California border.
According to the State Secretariat of Public Security,7,179,276 doses of methamphetamine were secured in 2016, while the figure already reached 8,838,111 doses of the same drug, from January to October this year.

In some of the cases documented by CBP, these are traffickers who try to cross the drug hidden in shampoo containers and other personal hygiene items.

Source: El Universal[:es]Nuevamente la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) de Baja California investiga un caso de una persona intoxicada por consumo de metanfetamina líquida tras beber un refresco, en Mexicali. Se trata del segundo caso registrado en menos de tres meses en la misma ciudad.

El secretario de Gobierno, Francisco Rueda, informó que el pasado jueves una joven de 16 años compró un refresco Manzanita —de la compañía PepsiCo— en una tienda situada en la colonia Villa Colonia, en la capital del estado. Tras beber la soda se sintió mal y detectó un sabor extraño, por lo que escupió el líquido inmediatamente y fue trasladada a un hospital de la ciudad, donde se comprobó con un examen antidoping que había registro de metanfetamina en su sangre.

El subprocurador de Mexicali, Fernando Ramírez, indicó que los padres de la joven interpusieron una denuncia ante el Ministerio Público para iniciar la investigación y confirmar si la droga estaba dentro del refresco. Para ello, dijo, ordenaron realizar un peritaje y pruebas al líquido dentro de la botella.

La Secretaría de Salud en Baja California, a través de la Comisión de Riesgos Sanitarios, envió personal a la tienda y al área para iniciar también una indagatoria que ayude a la fiscalía local a confirmar si nuevamente hay lotes de refrescos con droga.

De manera precautoria, la dependencia de salud emitió una advertencia para evitar la distribución de esa marca de soda en el área donde se sitúa la tienda donde se compró el refresco. Unas horas antes trabajadores de la Comisión de Riesgos Sanitarios de Baja California habían levantado la alerta que mantenía sobre la distribución, venta y consumo de sodas 7 Up —de la misma PepsiCo— en establecimientos del estado por la intoxicación de seis personas y la muerte de una más al ingerir esa bebida que contenía metanfetamina líquida.

Alerta por la sustancia.

Entre 2016 y 2017 se han registrado al menos tres casos de intoxicación por consumo de metanfetamina en envases de productos comerciales, otro más se registró el año pasado, pero en aquella vez se detectó que la droga estaba en una botella de bebida energizante.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) ha documentado un incremento de 38% en el tráfico de metanfetamina este año, comparando con 2016.

El organismo indica que los aseguramientos de heroína y metanfetaminas repuntaron de mil 397 libras a mil 541 y de 21 mil a 29 mil, respectivamente, siendo la droga sintética la que mayor repunte ha reflejado en los últimos decomisos en la frontera bajacaliforniana.
En territorio mexicano también se ha reflejado ese aumento, por ejemplo, cifras de la Secretaría de Seguridad Pública del estado indican que en 2016 fueron aseguradas 7 millones 179 mil 276 dosis, mientras que de enero a octubre de este año el número ya alcanza las 8 millones 838 mil 111 dosis de metanfetaminas.

En algunos de los casos documentados por la CBP se trata de traficantes que intentan cruzar la droga escondida en envases de champú y otros productos líquidos personales.

Fuente: El Universal[:]

Leave a Reply