[:en]Earthquake of 4.2 causes no damage in Valle de la Trinidad, Ensenada[:es]Sismo de 4.2 no causa daños en Valle de la Trinidad de Ensenada[:]

[:en]The City Council of the port of Ensenada, through their Municipal Civil Protection Department, announced that an earthquake was recorded on Sunday January 7, at 11:30 am without any damage being reported.

The director of Civil Protection of the municipal government, Jaime Nieto de Maria y Campos stated that the earthquake was recorded northwest of the town of Valle de la Trinidad.

The Seismic Network of Northwest Mexico in its web portal indicated that in the last three days there have been a total of three earthquakes associated with the main geological faults of the region.

He added that the largest event occurred on January 7, 2018, and reports that it occurred at 12:30 PM, local time.

He added that the magnitude of the earthquake was 4.2 and the epicenter was located 27.9 kilometers northwest of the town of Valle de la Trinidad, Baja California.

Source: Protección Civil Municipal de Ensenada.[:es]El Ayuntamiento del puerto de Ensenada, Baja California, a través de Protección Civil Municipal, dio a conocer que se registró un movimiento telúrico el pasado domingo a las 11:30 horas sin que se reportaran daños.

El director de Protección Civil del gobierno municipal, Jaime Nieto de María y Campos informó que el sismo se registró al noroeste del poblado Valle de la Trinidad.

La Red Sísmica del Noroeste de México en su portal indicó que en los últimos tres días se han registrado un total de tres sismos asociados con las principales fallas geológicas de la región.

Agregó que el evento de mayor magnitud ocurrió este 7 de enero de 2018, y reporta que ocurrió a las 12 horas con 30 minutos, hora local.

Añadió que la magnitud del sismo fue de 4.2 y su epicentro ubicado a 27.93 kilómetros al noroeste del poblado de Valle de la Trinidad.

Fuente: Protección Civil Municipal de Ensenada.[:]

Leave a Reply