[:en]Pollution in Mexicali caused premature death of 304 citizens in 2017[:es]Contaminación en Mexicali provocó muerte prematura de 304 cachanillas en 2017[:]

[:en]MEXICALI.- A study carried out by the Ministry of Health of Baja California determined that 304 cachanillas died prematurely last year. The deaths were caused by the problem of air pollution in the city.

The State Secretary of Health Guillermo Trejo Dozal declared: “it is a fact that the air we are breathing in Mexicali is making us sick and proof of this is the increase in the number of patients attended by the health sector due to complications in respiratory diseases”.

“In Mexicali, 304 premature deaths were estimated last year due to the high levels of air pollution, we had 537 hospitalizations, 25,860 consultations, and the cost calculated for direct health damages comes up to 25 million pesos,” Trejo Dozal said.

One of the main air pollutants in Mexicali are dust particles, for this reason the secretary insisted that it is urgent to pave the streets of the city. “The paving of Mexicali is urgent, we can not be breathing this dust” he said.

In addition to dust, the Health Secretary said that the Vehicle Emissions Verification Center is not a solution, because there are many old contaminating cars in the streets of Mexicali and the rest of the state.

“We have a lot of junk vehicles, the Verification Centers are not working properly, we need to have adequate control on this matter, besides, we need social participation, stop building fires, burning tires and garbage, we need a cultural change.”

On Tuesday January 23, several municipal and state government agencies participated in a meeting held in Mexicali with the aim of defining concrete actions that contribute to the improvement of air quality in our state.

Source: Secretaría de Salud de Baja California[:es]MEXICALI.- Un estudio realizado por la Secretaría de Salud de Baja California determinó que el año pasado murieron  de manera prematura 304 cachanillas, los decesos fueron provocados por el problema de la contaminación del aire que se registra en la ciudad.

El secretario de Salud en la entidad, Guillermo Trejo Dozal declaró que es un hecho que el aire que estamos respirando en Mexicali nos está enfermando y prueba de ello es el incremento en las atenciones que ha brindado el sector salud por complicaciones en enfermedades respiratorias.

“En Mexicali se calculan 304 muertes prematuras por  el problema de la contaminación, tenemos 537 hospitalizaciones, 25 mil 860  consultas, 25 millones de pesos el costo que se calcula  por daños a la salud directos”, comentó.

Uno de los principales contaminantes del aire en Mexicali son las partículas de polvo, por tal razón el secretario insistió en que es urgente que se pavimenten las calles de la ciudad.

“Urge la pavimentación de Mexicali no podemos estar respirando este polvo, por un lado, urge que las áreas que están contaminando, controlemos la contaminación a todos los niveles, estoy hablando de la contaminación del aire, no es la única contaminación que tenemos en la ciudad”, señaló.

Además del polvo el secretario de Salud dijo que los Centro de Verificación de emisiones de los vehículos, no están funcionando como se debe ya que existen muchos automóviles chatarra circulando en la entidad.

“Tenemos muchísimos vehículos chatarra, los verificentros no están funcionando  como debe de ser, tenemos que tener un control adecuado, pero vuelvo a lo mismo la participación social, con las fogatas, con las quemas que tenemos todo el días”, agregó el funcionario, “es una cultura que tenemos que cambiar los mexicalenses”.

Este martes varias dependencias de gobierno, municipales y estatales participaron en una mesa de trabajo desarrollada en Mexicali con el objetivo de definir acciones concretas que contribuyan al mejoramiento de la calidad del aire en nuestro estado.

Fuente: Secretaría de Salud de Baja California[:]

Leave a Reply