[:en]Former Director of Mexicali’s Municipal Public Security victim of home robbery[:es]Roban casa de ex director de la policía municipal de Mexicali[:]

[:en]Different valuable objects were stolen from the home of the former Director of Municipal Public Security, Marco Antonio Carrillo Maza, last Monday Jan. 29.

Reports from the Attorney General’s Office of the State (PGJE) indicate that at around 23:50 hours a house robbery was reported in Fraccionamiento Las Flores, mobilizing authorities to the site.

Arriving on Avenida Damianas, police officers met the owner of the property, entered the premises, confirmed it was in fact a robbery, and proceeded to request the services of the Expert Services and the State Ministerial Police.

The former Director of Municipal Public Security confirmed that a personal computer, a television, perfumes, watches and a ring among other items were stolen from his property.

Authorities of the Investigative Robbery Unit are working to find the alleged perpetrators.

Also the former official reported the theft through his personal Facebook account.

Source: SSPE[:es]Diversos artículos de valor fueron robados del domicilio del ex-Director de Seguridad Pública Municipal, Marco Antonio Carrillo Maza, el pasado lunes.

Reportes de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) indican que cerca de las 23:50 horas se notificó de un robo domiciliario en el fraccionamiento Las Flores, movilizando autoridades al lugar.

Al llegar sobre avenida Damianas se encontraron con el propietario del hogar, quien confirmó sobre el robo procediendo a solicitar a elementos de Servicios Periciales y Policía Ministerial del Estado.

Se confirmó la falta de una computadora personal, Televisión de plasma, perfumes, relojes y anillo, por decir algunos artículos solamente.

Autoridades de la Unidad Investigadora de Robos se encuentran trabajando para dar con los presuntos responsables del robo.

Así mismo el ex-funcionario informó sobre el robo a su domicilio través de su cuenta personal en Facebook.

Fuente: SSPE[:]

Leave a Reply