[:en]Man steals car in SLRC sells it in Mexicali and is arrested in possession of drugs[:es]Ladrón roba auto en SLRC lo vende en Mexicali y es arrestado en posesión de drogas[:]

[:en]San Luis Río Colorado local police arrested a man who was being investigated for car theft, the man confessed and said that he had sold the stolen vehicle for three thousand pesos to someone in Mexicali, Baja California.

The suspect was arrested on Sunday Feb. 18 as he was trying to jump the fence of an elementary school, located at the junction of Zacatecas Avenue and Sixth Street, around 3:40 pm.

Among his belongings there were several portions of marijuana, divided into 14 wrappings that together weighed 75 grams, as well as 4 wrappings containing metanetamine, weighing 3 grams.

Javier “N”, a resident of Colonia Sonora, in San Luis Rio Colorado, was identified as the individual that stole a 2009 black Saturn SUV, last week at Colonia Del Bosque.

When questioned about the case, the suspect declared he sold the vehicle for 3,000 pesos to someone in Mexicali.

Currently investigation files are still being integrated and the detainee in under custody at a local jail, in San Luis Rio Colorado, Sonora.

Source: SSPE[:es]La Policía de San Luis Río Colorado, Sonora, detuvo a un hombre que era investigado por el robo de una camioneta de modelo reciente, la cual dijo que vendió por tres mil pesos a unas personas en Mexicali, Baja California.

El sospechoso del robo fue detenido este domingo por la tarde cuando trataba de brincar el cerco perimetral de una escuela primaria, ubicada en el cruce de la avenida Zacatecas y la calle Sexta, alrededor de las 15:40 horas.

Entre sus pertenencias le fueron encontradas varias porciones de mariguana, divididas en 14 envoltorios que en total arrojaron un peso de 75 gramos, así como 4 envoltorios con metanetamina, con un peso de 3 gramos.

Javier “N”, residente de la colonia Sonora, según fue identificado, es el sospechoso del robo de una camioneta Saturn VUE negra, modelo 2009, que fue robada la semana pasada en la colonia Del Bosque.

Cuando se le interrogó por el caso, el sospechoso dijo que la vendió en 3 mil pesos a unas personas en Mexicali. Actualmente se siguen integrando las investigaciones al respecto y el detenido fue llevado a ingresar a la cárcel local.

Fuente: SSPE[:]

Leave a Reply