[:en]Mexicali Mayor announces the upcoming 155th Anniversary of Baja California capital[:es]Anuncian eventos de celebración de 115 Aniversario de Mexicali[:]

[:en]The Calafia bullfight Arena in the capital city of Baja California, was the stage where Mexicali Mayor, Gustavo Sanchez Vazquez and  with his wife Margarita Flores President of DIF Mexicali, as well as all the City councilors, held a press conference to inform about the activities calendar for Mexicali 115th anniversary, next 14th of March, a series of celebrations that will go on from March 1st to March 31st.

He said that during March there will be more than 50 artistic, cultural, gastronomic and sports events so the residents of the city the valley and the Port of San Felipe can get to enjoy the Anniversary of the city, said Mayor Sanchez.

“Nowadays, Mexicali is a growing and developing city formed by hundreds of families who came from all over the country, immigrants searching for better chances for their families, fostering the economy and well-being in the city, the valley and San Felipe”, he tolde reporters from all the media outlets in the city.

He also said that, as part of these anniversary activities and trying to remark the importance of Mexicali as a border city, and to strengthen the brotherly links with the city of Calexico, California there will be a binational concert as of March 16th the first time that such a thing is done by both communities.

The concert will take place on Colon Avenue on the Mexican side of the border, with music played by the Rio Nuevo Orchestra, while on the “other side” of the Border, there will be American musicians performing thus this will become a real binational concert

Sanchez Vazquez said that the main goal of this concert is to foster the good relation between both cities and to sent a message of unity between the two countries, far away from walls and with the purpose of strengthening the links between Mexican and American communities here.[:es]Teniendo como marco la emblemática Plaza de Toros Calafia, esta mañana el Presidente Municipal de Mexicali Gustavo Sánchez Vásquez, acompañado de su esposa Margarita Flores de Sánchez,Presidenta del DIF Municipal, así como integrantes del cabildo ofrecieron una rueda de prensa para dar a conocer el calendario de actividades organizadas para festejar el 115 aniversario de Mexicali.

El Alcalde Gustavo Sánchez Vásquez, anunció que durante todo el mes de marzo se tiene preparadas más de 50 actividades artísticas, culturales, gastronómicas y deportivas, con el fin de que todos los habitantes de la Ciudad, el Valle y San Felipe, se sumen a la celebración ya que cada uno de los festejos ha sido preparado con la  intención de motivar en los mexicalenses el orgullo de ser cachanilla, además de rendir honor a los pioneros que arribaron a esta tierra hace 115 años, con la visión de construir una gran ciudad.

Sánchez Vásquez, puntualizó que hoy, Mexicali es una ciudad pujante que está integrada por familias que buscan los mejor para todos sus habitantes, impulsando la economía y el bienestar de la ciudad, el Valle y San Felipe.

El Edil destacó que dentro de los festejos de aniversario y buscando resaltar la importancia que tiene que Mexicali sea una ciudad fronteriza que durante años ha llevado una relación de cordialidad, cooperación y entendimiento con Calexico California, el 16 de marzo se llevará a cabo el Primer concierto  Binacional entre ambas ciudades.

Señaló que es la primera vez que se llevará a cabo un concierto simultáneo entre la capital del estado  y la vecina ciudad de Calexico, que se desarrollará en la avenida Colón. En territorio mexicano, se contará con la participación de la Orquesta Río Nuevo mientras que en Estados Unidos, con la intervención de músicos de nuestros vecinos del otro lado de la frontera.

El Presidente Municipal mencionó que con este evento, se busca reforzar el mensaje de hermandad y unidad entre dos países, alejados de muros,  y con el propósito de fortalecer los lazos entre ambas ciudades.

Durante la rueda de prensa se presentaron en tres bloques los eventos que se realizarán. Uno, que comprende el área cultural, otro relacionado al deporte y un tercero, con actividades que fomentan el desarrollo económico y de promoción a la ciudad.

Acompañaron al Presidente Municipal en la rueda de prensa, Margarita Flores de Sánchez Presidenta del DIF Municipal; los regidores Natalia Margarita Figueroa González;  Edwviges Pio Rodríguez;  Francisco Alejandro Martínez Estrada; María del Carmen Carrera Martínez, Francisco Javier Cital Camacho, y J Ventura Campos Sandoval.

También, Carmen Angélica Espinoza Jiménez, Directora del Instituto Municipal de Arte y Cultura (IMACUM), Sergio Navarrete Montejano, Director de Desarrollo Social Municipal (DESOM);  Julio César León Ortega, titular del Instituto Municipal del Deporte y la Cultura Física (IMDECUF);  Omar Dipp Núñez titular de COTUCO; Ángel Andrés Vera Aguilar, Director de Desarrollo Rural y Delegaciones;  José Luis González Canales, Coordinador de Desarrollo Económico; Víctor Hugo Ramírez Brisceño, Director de FEX; Octavio Rodríguez Carrasco, Director del Parque Vicente Guerrero y José Luis García Chavira, titular del Bosque y Zoológico de la Ciudad.[:]

Leave a Reply