[:en]Young woman’s alleged killer arrested[:es]Arrestan al presunto asesino de joven mexicalense[:]

[:en]The Under-Attorney Office of Special Investigations arrested Delia Isabel Verdugo’s alleged killer, Carlos Javier “N”, 22 years old, was arrested for allegedly murder and dismember Delia Isabel Verdugo Machado, one of the most heinous crimes that have ever been committed in Mexicali’s 115 year history and which has impacted all the city’s residents.

The young woman had disappeared since January 27th and her body parts had been appearing in different places, in a cruel and mean crime that makes people wonder what has been happening with the social tissue which is being torn appart, said Baja California Attorney General, Perla del Socorro Ibarra.

According to State ATtorney’s authorities there had been elements to stablish the idenntity of the alleged murderer since January 28th and yesterday he was detained, the identity of the body parts as those of young Delia Isabel has been determined, and her arms haven’t been found yet.[:es]

La Subprocuraduría de Investigaciones Especiales (SIE) de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), logró el arresto de Carlos Javier “N” de 22 años, a quien se le imputa la responsabilidad del homicidio y el desmembramiento de Isabel Verdugo Machado, de 32 años, informó el subprocurador de la SIE, José María González, de acuerdo a información que el portal columnaocho.com ya habia manejado.

LA joven había desparecido desde el 27 de Enero pasado y las partes de su cuerpo habían sido encontradas en diferentes puntos de la ciudad en un crimen cruel y depiadado como nunca se había visto en Mexicali y que ha puesto a los mexicalenses a preguntarse que esta pasando con el tejido social que se ha estado rompiendo, dijo la Procuradora de Justicia del Estado, Perla del Socorro Ibarra.

De acuerdo a las autoridades de la Procuraduría del Estado, se tuvieron indicios de la idenntidad del asesino desde el 28 de enero, en un crimen que es definido como feminicidio y el detenido podría recibir una sentencia de 35-50 años en caso de ser hallado culpable, se han encontrado partes del cuerpo excepto los brazos, el detenido es originnariio de la CdMx y al ser arrestado tenía en su poder una pequeña cantidad de Crystal de Metanfetamina.[:]

Leave a Reply