[:en]Gender Alert: ¿Do those screaming voices know what they are talking about?[:es]¿Cómo funciona la Alerta de Género? ¿Lo saben quienes la exigen a gritos?[:]

[:en]The murder a woman can be called “feminicide” according to certain criteria and a recent criminal case in Mexicali has been sorted as that and has yielded voices asking Governor Francisco Vega to implement what is known in Mexico as Gender Alert, as if it could be decreed by and executive order from the governor, but it is a complex procedure.

GENDER ALERT> It is a mechanism of protection of women’s civil rights, through emergency government actions designed to face and eradicate violence against women in a determined territory, being exerted by individuals or by the community itself.

A Gender Alert might take several months to be implemented and in the long run it might be finally and directly implemented by the SECRETARY of GOVERNMENT which is what the Department of State is in the United States.

  • First, there must be a Formal Request submitted before the National Institute for Women which verifies and admits or rejects the request, once accepted, it is studied by a Task Group which formulates an assessment of the situation of violence to propose measures as of how to face the problem.
  • The task group is conformed by eight representatives, four from Government agencies and four are academic specialists and research experts, the latter four will be appointed after a public announcement to summon those people interested in forming part of the Task Group, which then will analyze the situation and then will issue a Report suggesting strategies and concrete actions to face the problem.
  • Once the Report is issued and published in the Official Journal, it must be submitted to and accepted by the State Executive, there is a six month term to implement what was suggested in the Report in order to face the situation, designing strategies and executing them.
  • In case the executive doesn’t accept the report or that in hasn’t been set up within six months’ time, the Government Secretary (State Department equivalent) will implement those actions directly and with no further analysis or research.


El feminicidio de una mujer mexicalense ha generado voces que piden al Gobernador Francisco Kiko Vega que  implemente una Alerta de Género, sin embargo es mecanismo que no se puede decretar directamente por el Ejecutivo del Estado, es todo un procedimiento en el que participan varias organizaciones y dependencias de Gobierno.

ALERTA DE GENERO. Es un mecanisno de protección de los derechos civiles de las mujeres, a través de acciones gubernamentales de emergencia para enfrentar y erradicar la violencia feminicida en un territorio determinado, ya sea ejercida por individuos o por la propia comunidad.

La ALERTA de GÉNERO es un procedimiento que puede llevar varios meses y que a largo plazo puede ser implementado finalmente por la SEGOB. La solicitud debe presentarse ante el INMUJERES, que verifica y admite o rechaza la solicitud.


  • La solicitud admitida es analizada por un grupo de trabajo que estudia la situación de violencia en un territorio determinado para proponer como enfrentar la problemática en un Informe.
  • GRUPO DE TRABAJO. Integrado por 8 integrantes cuatro del sector público: INMUJERES, CONAVIM, CNDH y lo que el Gobierno llama “ . . . el Mecanismo para el adelanto de las mujeres en la entidad bajo escrutinio”. Y cuatro expertos de instituciones académicas o de investigación seleccionados mediante convocatoria pública (dos estatales y des nacionales).
  • A parir de la publicación del Informe y su aceptación por el Ejecutivo Estatal, se otorga un plazo de seis meses para que este diseñe estrategias y ejecute las medidas propuestas para enfrentar la problemática.
  • En caso de que el Ejecutivo no acepte el Informe o no se hayan implementado las medidas en seis meses, será la Secretaria de Gobernación la que implemente las medidas determinadas en el Informe.


Leave a Reply