[:en]31 kilos of “Crystal” seized in Mexicali[:es]31 kilos de “cristal” incautados en Mexicali[:]

[:en]The State Preventive Police (PEP) and the Secretariat of National Defense (Sedena) carried out operations in which they secured a total of 31 kilos, of the synthetic drug known as “crystal”,  in Fracc. Villas del Cedro and Colonia Independencia.

According to the authorities, agents of the PEP and Sedena personnel observed a 2004 Ford Explorer truck, obstructing the road on Calle Ibérica, in Villas del Cedro.

The men in the car identified themselves as Alberto “N”, 46 years old, José Eduardo “N”, 26 years old, and Jesús Heriberto “N”, 30 years old, all of them from Sinaloa, as the uniformed inspected the vehicle, they found several packages that contained a white granulated substance, which turned out to be 20 kilograms of the drug known as “crystal”.

Meanwhile PEP agents stopped a Dodge Avenger, that was speeding on Calle Vicente Guerrero, colonia Independencia, the driver identified himself as Alan Gabriel “N”, 24 years old, and he who was found in possession of 11 kilos of “crystal”.

The total amount of crystal seized (31.37 kilos) was sufficient for the preparation and distribution of at least 313,700 doses.

These results are derived from the “Crusade for Security, everyone’s task” (“Cruzada por la Seguridad, tarea de todos”).

Source: SSPE

 [:es]La Policía Estatal Preventiva (PEP) y la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) llevaron a cabo operativos en los que se aseguraron un promedio de 31 kilos, al parecer, de la droga sintética conocida como cristal. Lo anterior se llevó a cabo en el fraccionamiento Villas del Cedro y en la colonia Independencia.

De acuerdo con las autoridades, el primer aseguramiento se llevó a cabo cuando los agentes de la PEP y personal de Sedena realizaban un recorrido de vigilancia sobre la calle Ibérica, del fraccionamiento Villas del Cedro, y observaron una camioneta Ford Explorer, modelo 2004, que se encontraba obstruyendo el tránsito.

Al acercarse observaron a tres sujetos desarmando el interior, los cuales se identificaron como Alberto “N”, de 46 años, José Eduardo “N”, de 26 años, y Jesús Heriberto “N”, de 30 años, todos originarios de Sinaloa, a quienes se les pidió descender del vehículo y tras una revisión corporal no se les encontró nada ilícito.

Una vez que inspeccionaron el interior del vehículo encontraron diversos paquetes que contenían una sustancia granulada de color blanco al parecer de la droga conocida como “cristal” la cual arrojó un peso de aproximadamente 19 kilos.

HALLAN MÁS PAQUETES
En otra acción en la colonia Independencia, al realizar un recorrido de vigilancia sobre la calle Vicente Guerrero, los agentes de la PEP observaron a un sujeto a bordo de un Dodge Avenger, quien de igual forma circulaba en exceso de velocidad.

Una vez que le pidieron que se detuviera descendió del vehículo y se identificó como Alan Gabriel “N”, de 24 años, tras el marcado nerviosismo que mostraba procedieron a inspeccionar de manera preventiva el automóvil encontrando paquetes con una sustancia al parecer “cristal”.

En total en ambos casos fueron decomisados aproximadamente 31 kilos 370 gramos de la presunta droga con lo que se evitó la elaboración y distribución de por lo menos 313 mil 700 dosis.

Estos resultados son derivados de la “Cruzada por la Seguridad, tarea de todos”.

Fuente: SSPE[:]

Leave a Reply