[:en]Mexicali City Hall invites athletes to register for 37th Half Marathon [:es]Invita 22 Ayuntamiento a atletas a participar en 37 Medio Maratón de Mexicali[:]

[:en]The half marathon of Mexicali’s 37th edition will take place Sunday March 11th,  according to Mayor Gustavo Sanchez who also said that this race is an important part of  Mexicali’s 115th anniversary celebrations, in a press conference in which he and the Sports Municipal Institute Director Julio Cesar Leon Ortega.

Mayor Sanchez said that this race is a traditional event for athletes from the state and all over the country, as well as some International participants, which come to the city every year is to participate in what has become an important race for Mexicali.

He said that in Mexicali Half Marathon 2017 there were more than 1 thousand 700 runners, this year (9 days before the registration deadline) there are already more than 2 thousand runners who will take part in this year’s race, he thanked the athletes that are part of each half marathon for their dedication, talent, effort and enthusiasm to run in this race which has projected Mexicali all over the country.

Mayor Sanchez invited Mexicali residents to participate in this event to celebrate the city’s 115th Anniversary celebrations, which are being set up by the 22nd City Hall of Mexicali to foster physical activity and sports culture in the city, to improve and maintain people’s health.

Julio Cesar Ortega said that the race will start at 7:30 in the morning of Sunday March 11th, in front of the City Sports Institute office in Mexicali located in Reforma Avenue 1898, in Colonia Nueva, with categories for men and women and special categories for people on wheelchairs, special athletes, and he said that each participant will receive a T-shirt and a medal for the first 2 thousand runners to arrive to the Finish Line after the 21 kilometers race as well as a lunch box.

The awards for the winners will be as follows: 25 thousand pesos for the first place in each category 15,000 for the second-place and third-place will get 10000 pesos fourth-place 5000 pesos and look for those arriving in the 5th place in every category there will be an amount of 2 thousand 500 pesos.

 [:es]El “Medio Maratón Ciudad de Mexicali”, en su edición número 37, se realizará el 11 de marzo, informó el Presidente Municipal Gustavo Sánchez, quien agregó que este evento es parte de los festejos del 115 Aniversario de Mexicali, en una rueda de prensa donde estuvo acompañado del Director del Instituto Municipal del Deporte y la Cultura Física (IMDECUF) Julio César León Ortega.

Sánchez Vásquez dijo que el “Medio Maratón Ciudad de Mexicali”,  es ya una carrera tradicional para deportistas locales y nacionales,  la más importante del municipio que cada año es referentepara el deporte en Baja California y en el País.

Recordó que en 2017 se inscribieron más de mil 700 participantes  y este año, a nueve días de cerrar inscripción, ya van más de 2 mil corredores registrados, reconoció a los atletas que son parte de cada maratón, con talento, esfuerzo y entusiasmo ponen en alto el nombre de esta ciudad.

El edil invitó a los mexicalenses a seguir participando en los eventos organizados por el 22 Ayuntamiento de Mexicali, con el fin de promover la cultura del deporte en la localidad.

Por su parte el titular del IMDECUF Julio César León Ortega, detalló que el disparo de salida se dará  en punto de las 7:30 horas del domingo 11 de marzo, frente a las oficinas del Instituto Municipal del Deporte y la Cultura Física de Mexicali, ubicadas en avenida de la Reforma 1898-1, de la colonia Nueva.

Indicó que se contará con categorías varonil y femenil, así como las categorías únicas de silla de ruedas, débiles visuales y deportistas especiales.

León Ortega,  informó que se les entregará una camiseta y medalla a los primeros 2 mil corredores en cruzar la meta y que hayan culminado el recorrido de 21 kilómetros, así como un “box lunch” a los 2,000 corredores que concluyan la carrera.

Mencionó que se contará con abastecimientos cada 2.5 kilómetros en donde se les proporcionará agua a los atletas, asimismo se instalarán puntos de atención médica en los kilómetros 5,10 y 15.

El funcionario manifestó que la premiación se realizará el mismo día a partir de las 11:30 horas en las instalaciones del campo Necaxa Eduardo “Boticas” Pérez, en donde se otorgará un estímulo económico a los ganadores absolutos.

En el caso del primer lugar, el monto es de 25 mil pesos; para el segundo lugar, de 15 mil; el tercer sitio obtendrá 10 mil pesos; el cuarto 5 mil y para quien llegue en el quinto lugar, la cantidad es de 2 mil 500 pesos.

Por otra parte, continuó, habrá premios económicos y placas de reconocimiento a los primeros tres ganadores de las categorías silla de ruedas, débiles visuales, deportistas especiales y en metas volante con tapete electrónico.

Acompañando al Presidente Municipal en la rueda de prensa, estuvieron en el presídium César Osuna Brambila, representando al Instituto Estatal del Deporte (INDE); Juan Carlos Gil González, representante del deporte Popular, Prof. Roberto Quintero Mármol, representante del Deporte Asociado; Alexis Vladimir López, campeón mundial de remo bajo techo;  Gerardo Medina Hernández, Presidente de la Asociación de Atletismo de Baja California; Miguel Ángel Aispuro, en representación del deporte estudiantil, así como atletas locales y medios de comunicación.[:]

Leave a Reply