[:en]Sosa Olachea supervises operational procedures at Mexicali’s CERESO[:es]Supervisa Sosa Olachea procesos operativos del CERESO de Mexicali[:]

[:en]MEXICALI, BC, March 3, 2018.- With the objective of supervising the safety, infrastructure and treatment operational protocols at the Center for Social Reintegration (Cereso) of Mexicali, the Secretary of Public Safety of the State, Gerardo Manuel Sosa Olachea, made a tour of the facilities

The head of security in the state arrived at the Cereso where he verified the correct functioning of the intelligent customs office which has an arc and an X-ray device to detect any attempt of introducing either drugs or weapons.

He also toured the educational area where he chatted with the librarian who pointed out that on average the interns consult about one thousand books per month, mostly educational bibliographies, literary works and encyclopedias.

Sosa Olachea emphasized that it is necessary to review in detail all aspects of public safety in the state, and said that detention facilities are obviously an important part of this infrastructure and that’s why he made this tour accompanied by the Under Secretary of the State Penitentiary System, David Limón Grijalva and other members of the staff.

During the tour, she visited the women’s area of ​​the Reintegration Center where she observed that the activities were carried out in order, as well as the good treatment of the prison guards towards the female interns. There he supervised the remodeling of the kitchen. And finally Sosa Olachea monitored the operation of the Unit of Attention and Integral Penitentiary Service (UASIPE), which has the purpose to assist the relatives of inmates during visit hours.


This type of actions are carried out at the different Social Rehabilitation Centers of Baja California as part of the “Crusade for Security, everyone’s task” headed by the Governor Francisco Arturo Vega de Lamadrid to guarantee the continuous improvement of the State Penitentiary System and to supervise that respect for human rights is a priority.

Source: SSPEBC[:es]

MEXICALI, B.C., a  3 de marzo de 2018.- Con el objetivo de supervisar los protocolos operativos, seguridad, infraestructura y trato digno a los privados de la libertad del Centro de Reinserción Social (Cereso) de Mexicali, el Secretario de Seguridad Pública del Estado, Gerardo Manuel Sosa Olachea, realizó un recorrido al interior.

El titular de la seguridad en la entidad arribó al Cereso donde  constató el correcto funcionamiento de la aduana inteligente la cual cuenta con arco y máquina de rayos X que permiten detectar cualquier intento de ingreso ilícito ya sea drogas o armas.

Posteriormente acudió al área educativa donde charló con un privado de la libertad que se desempeña como servidor en la biblioteca quien destacó que se presta en promedio a los privados de la libertad alrededor de 1 mil libros en su mayoría compuesta por bibliografías educativas, obras literarias y enciclopedias.

Sosa Olachea enfatizó que es necesario revisar a detalle cualquier aspecto que englobe la seguridad pública y en este sentido es que realizó dicho recorrido acompañado del Subsecretario del Sistema Estatal Penitenciario, David Limón Grijalva y personal de la dependencia.

Durante el recorrido visitó el área femenil del Centro de Reinserción donde observó que las actividades se desarrollaran en orden así como el buen trato del personal de custodia penitenciaria hacia las mujeres privadas de la libertad.

Posteriormente supervisó la obra de remodelación de la cocina, que se concluirá este año y permitirá garantizar un nivel óptimo de higiene en el manejo de alimentos, basado en políticas de calidad y estándares internacionales, lo que impactará de manera positiva en la salud de la población interna.

Finalmente avaló la operatividad de la Unidad de Atención y Servicio Integral Penitenciario (UASIPE), la cual tiene como propósito atender a los familiares de internos para agilizar los trámites para las visitas, así como en la recepción de pertenencias, información sobre el estatus jurídico de cada privado de la libertad, entre otros servicios.

Este tipo de recorridos se realizan en los diversos Centros de Reinserción Social de Baja California como parte de la “Cruzada por la Seguridad, tarea de todos” que encabeza el Gobernador Francisco Arturo Vega de Lamadrid para garantizar la mejora continua del Sistema Estatal Penitenciario y supervisar que el respeto a los derechos humanos sea prioridad.

Fuente: SSPEBC

[:]

Leave a Reply