[:en]1st Water Forum was held in the Mexicali Valley[:es]Realizan 1er Foro del Agua se lleva a cabo en el Valle de Mexicali[:]

[:en]On Wednesday March 7, the 1st Water Forum called ‘Public Policies and Sustainable Development of Water in the Valley of Mexicali’ (Políticas públicas y desarrollo sustentable del Agua en el Valle de Mexicali) was held in the capital of Baja California. It was organized by the civil association Family Welfare, Society, Air and Water of Mexicali (Bienestar Familiar, Sociedad, Aire y Agua de Mexicali).

The issue of water supply for the Valley of Mexicali has been in the foreground since the arrival of the company Constellation Brands to the region, a company that currently builds a brewery in the municipality and which operation has been strongly questioned by various organizations of civil society who oppose its installation.

Ricardo Aguilera, president of the association organizing the event said that it is necessary to dissipate the doubts generated in relation to the issue and clarified that it is not a forum with political purposes, but with an academic focus instead.

The Forum was attended by representatives of various organizations, including one of the leaders of the Committee in defense of water in Baja California.

Rigoberto Campos acknowledged the association’s effort to present information supported by specialists in the subject, which, unlike the State authorities, do not intend to misinform the population in relation to the issue of water supply in the region.

Source: http://www.uniradioinforma.com[:es]El miércoles 7 de marzo se llevó a cabo en la capital e Baja California el 1er Foro del Agua denominado ‘ Políticas públicas y desarrollo sustentable del Agua en el Valle de Mexicali’, organizado por la asociación civil Bienestar Familiar, Sociedad, Aire y Agua de Mexicali.

El tema del abasto de agua para el Valle de Mexicali ha estado en primer plano a partir de la llegada de la compañía Constellation Brands a la región, empresa que actualmente construye una planta cervecera en el municipio y cuya operación ha sido fuertemente cuestionada por diversas organizaciones de la sociedad civil que se oponen a su instalación.

Ricardo Aguilera,  presidente de la asociación organizadora del evento expuso que es necesario que se disipen las dudas generadas en relación al tema y aclaró que no se trata de un foro con objetivos políticos, sino académicos.

Al Foro acudieron representantes de diversas organizaciones, incluyendo a uno de los líderes del Comité en defensa del agua de Baja California.

Rigoberto Campos reconoció el esfuerzo de la asociación por presentar información sustentada por especialistas en el tema, que a diferencia de las autoridades del Estado no pretenden desinformar a la población en relación al tema del abasto de agua.

Fuente: http://www.uniradioinforma.com[:]

Leave a Reply