[:en]Mayor Gustavo Sanchez inaugurates potable water system in the Mexicali Valley[:es]Inaugura alcalde Gustavo Sánchez sistema de agua potable en el Valle de Mexicali[:]

[:en]

Mexicali, BC, on March 7, 2018.- For the benefit of the Mexicali Valley residents, the Municipal President of Mexicali, Gustavo Sánchez Vásquez, gave the signal for the beginning of the works to introduce potable water in the area known as Ejido San Luis Potosí (Delegación Hechicera).
The Mayor stressed that this project will benefit more than 1,200 inhabitants, who live in this community and will have a better quality of life to access such an important basic service.
He explained that this work consists of drilling a well and rehabilitating the potable water system to supply the liquid directly to residents of the Ejido San Luis Potosí, for which 2,550,000 pesos were invested from the Infrastructure Contribution Fund. Social (FAIS).
INAUGURA ALCALDE SISTEMA DE AGUA POTABLE EN EL VALLE DE MEXICALI (Photo: 22 Ayuntamiento de Mexicali)
Sánchez Vásquez mentioned that day by day progress is being made in projects that directly benefit the community of the Mexicali Valley, San Felipe and the urban area. Projects that have been requested by the citizenship for years, and thanks to the efforts of the 22 City Council of Mexicali, are becoming a reality today.
The inauguration was presided by Gustavo Sánchez Vásquez, and was attended by Héctor Guzmán; José Francisco Reynoso Ambriz, Director of Public Works; the municipal delegate of Hechicera José Ángel López Urrea; on behalf of the Ejidal Commissariat (Comisariado Ejidal), Enrique Hernández and representatives of the community.
Source: 22 Ayuntamiento de Mexicali

[:es]

Mexicali, B.C., a 07 de marzo de 2018.- En beneficio de los habitantes del Valle de Mexicali, el Presidente Municipal de Mexicali, Gustavo Sánchez Vásquez dio el banderazo para el inicio de la obra de introducción de agua potable en el ejido San Luis Potosí, de la delegación Hechicera.
El Alcalde destacó que este proyecto beneficiará a más de mil 200 habitantes, que viven en esta comunidad quienes tendrán una mejor calidad de vida al poder acceder a un servicio tan importante.
Explicó que este trabajo consiste en la perforación de un pozo y rehabilitación del sistema de agua potable para suministrar el líquido directamente a residentes del ejido San Luis Potosí I, por lo que se invirtieron 2 millones 550 mil pesos provenientes del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social (FAIS).
INAUGURA ALCALDE SISTEMA DE AGUA POTABLE EN EL VALLE DE MEXICALI (Photo: 22 Ayuntamiento de Mexicali)
Sánchez Vásquez mencionó que día a día se avanza en proyectos que beneficien directamente a la comunidad tanto del valle de Mexicali, como de San Felipe y la zona urbana, que por años han pedido los residentes y que gracias a las gestiones del 22 Ayuntamiento de Mexicali, se podrán
En el arranque de esta obra, se contó con la presencia del regidor Héctor Guzmán; José Francisco Reynoso Ambriz, Director de Obras Públicas; el delegado municipal de Hechicera José Ángel López Urrea; en representación del Comisariado Ejidal acudió Enrique Hernández y representantes de la comunidad.
Fuente: 22 Ayuntamiento de Mexicali

[:]

Leave a Reply