[:en]Yucatecan students to present short film “Yuum Balam” featuring modern Mayan culture[:es]Universitarios crean cortometraje para enaltecer la cultura Maya [:]

[:en]Students of the Communication and Linguistics from the Autonomous University of Yucatan (UADY) will present the short film “Yuum Balam”, which showcases art, culture and plurality of the Mayan culture.

Prior to the screening, the audience will see some of the behind-the-scenes aspects of the production. In addition, during a panel table, starring actors Martín Noh and Luceli Ek will share their experiences during the recording.

They emphasized the importance of this type of project to transmit the Mayan culture, “which is very rich not only in its language, but also in customs and traditions.” the actors said.

They appreciated the opportunity to spread the word and showcase the roots of their culture through a cinematographic language and stressed that “Yuum Balam” is really only the beginning of a fertile seed that will bear fruit in the lives of future generations.

The short film will be exhibited next March 18 at the International Book Fair of Yucatán (Feria Internacional del Libro de Yucatán Filey) at the UADY University library module.

Source: 20minutos.com.mx

[:es]Estudiantes de las licenciaturas de Comunicación y Lingüística presentaron el cortometraje “Yuum Balam”, que muestra el arte, cultura y pluralidad de la cultura maya.

Estudiantes de las licenciaturas de Comunicación y Lingüística presentaron el cortometraje “Yuum Balam”, que muestra el arte, cultura y pluralidad de la cultura maya. La Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) dio a conocer hoy que los creadores son alumnos de la licenciatura en Comunicación Social de la UADY y de Lingüística de la Universidad de Oriente (Uno).

Previo a la proyección, el público conoció a través de fotografías, que capturaron los estudiantes, una parte del detrás de cámaras de la producción. Además, durante una mesa panel, los protagonistas del cortometraje Martín Noh y Luceli Ek compartieron sus experiencias durante la grabación.

Hicieron énfasis en la importancia de este tipo de proyectos para transmitir la cultura maya, “que es muy rica no sólo en su lengua, sino también en costumbres y tradiciones”. Agradecieron la oportunidad de difundir sus raíces a través de un lenguaje cinematográfico y recalcaron que “Yuum Balam” es en realidad sólo el inicio de una semilla fértil que dará fruto en futuras generaciones.

El cortometraje será exhibido el próximo 18 de marzo en la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (Filey) en el módulo de la Librería Universitaria.

Fuente: https://www.20minutos.com.mx/

[:]

Leave a Reply