[:en]Danny Osorno, former soccer star to visit Mexicali as part of the city’s 115 Anniversary: Mayor Sanchez[:es]Danny Osorno invitado de lujo, viernes 16 de Marzo en 115 Aniversario de Mexicali: Gustavo Sanchez[:]

[:en]Daniel Osorno is a Mexican soccer player who played in Atlas and Monterrey among other teams and he was a Mexican National squad member in a career which stretched for 17 years his visit is an important part of the commemorations of the 115th Anniversary of Mexicali, said mayor Gustavo Sanchez in a press conference in the Hall of Fame of Mexicali where he was with Sports Institute Director Julio Cesar De León, and Counselor Alejandro Martinez Estrada from Mexicali City Hall.

Osorno started playing with Atlas, a Guadalajara soccer team, when he was barely 17 years old and during his career he scored 80 goals, his quality in the midfield took him to Mexico’s national team several times, even though he was never called for a World Cup, he scored the goal with which Mexico defeated Brazil to win the Golden Cup 2003.

Mayor Sanchez said that next Friday, March 16th, before the opening ceremony to deliver the new synthetic lawn of the CRM soccer field, which was renovated to benefit 25 thousand people that attend the CRM every month, a 56 years Sports Center which has become one of the community icons, at 7 p.m. Osorno will deliver a Keynote Conference in which he will share his experience in sports with hundreds of young soccer players,  members of sporting clubs from Mexicali an event organized by the Municipal Sports Institute.

Mayor Sanchez also said the improvements in sports infrastructure as well as cases such as Osorno’s are an important part of the attention that Mexicali City Council gives to sports in Baja California capital city and at 8 o’clock, after Osorno’s Keynote Conference, the soccer star and Mayor Sanchez, with other honor guests, will deliver the soccer field new synthetic lawn to the community.

He also said that, as part of the lighting system of the field, there was a renovation and rehabilitation of the arena soccer court and a scoreboard made of safety glass in the Silvestre Cruz Gym, and several handicap access ramps were built, among other improvements in this sports facility in order to celebrate the 150th anniversary of Mexicali.

 

 

 [:es]La visita de Daniel Osorno, destacado futbolista mexicano que jugara en Atlas y Monterrey entre otros equipos y fuera seleccionado nacional en una carrera de 17 años, es parte importante de los eventos conmemorativos del 115º Aniversario de Mexicali, informó el Presidente Municipal de Mexicali Gustavo Sánchez Vásquez en rueda de prensa en el Salón de la Fama de Mexicali, donde estuvo acompañado del Director del IMDECUF, Julio Cesar León Ortega y Alejandro Martínez Estrada, Regidor del 22 Ayuntamiento de Mexicali.

Osorno debutó con el Atlas en 1997 a los 17 años de edad y durante su carrera anotó 80 goles, su calidad en el medio campo lo llevó  a ser seleccionado nacional y a pesar de nunca haber sido convocado para un mundial, anotó el gol con el que México derrotara a Brasil para ganar la Copa de Oro 2003.

El Presidente Municipal agregó que el viernes 16 de marzo, el ex-seleccionado nacional estará en la inauguración del campo sintético del CRM, renovado en beneficio de 25 mil usuarios que cada  mes acuden a este centro deportivo con 56 años como espacio del deporte local, a las 7 PM, dará una plática motivacional en la que compartirá su experiencia en el deporte nacional a cientos de jóvenes que forman parte de clubes deportivos de Mexicali, convocados por IMDECUF.

Sánchez Vázquez dijo que la mejora de infraestructura deportiva, competencias deportivas y compartir casos de éxito como el de Osorno, son parte importante de la atención al sector deportivo de la capital bajacaliforniana y el mismo viernes a las 8 de la noche, entregará a la comunidad mexicalense el campo de fútbol de pasto sintético.

Agregó que como parte de los trabajos realizados se repuso el sistema de luz del campo de fútbol, se rehabilitó la cancha de fútbol rápido anexo al campo principal, además se instalaron tableros de vidrio templado en el Gimnasio “Gilberto Cruz Ramos” y se construyeron accesos para discapacitados, entre otras mejoras[:]

Leave a Reply