[:en]Leader of “Mexicali Resiste” León Fierro arrested while protesting against mayor Gustavo Sánchez [:es]Líder de “Mexicali Resiste” León Fierro detenido mientras protestaba contra alcalde Gustavo Sánchez[:]

[:en]Mexicali, March 15.- Mexicali municipal police detained León Fierro, one of the leaders of the active social movement Mexicali Resiste, for allegedly disturbing public order, after he made a protest demonstration duirng the 115th anniversary of the city.

The ceremony held on Wednesday March 14, at 5:30 p.m., that was attended by the mayor of Mexicali, Gustavo Sánchez, and the federal government representative Francisco Rueda Gómez, was briefly interrupted by the arrest of the activist.

After the apprehension, the spokesman for Mexicali Resiste said that León Fierro was protesting in a public area, when he was approached by police officers and then detained.

A video recording shows Fierro speaking outloud to the attendees, when municipal police agents appear on scene and arrest the man.

On the other hand, a representative of the Municipal Public Security Directorate pointed out that León Fierro was arrested for “disturbing public order”, for which reason he was taken to the police headquarters where he has not yet been released, and hislegal status is yet to be determined.

Source: YouTube[:es]Mexicali, 15 de marzo.- Policías municipales de Mexicali detuvieron León Fierro, uno de los líderes del movimiento social Mexicali Resiste, por supuestamente haber alterado el orden, luego de que se manifestara en el 115 aniversario de la ciudad.

La ceremonia celebrada el miércoles pasado, a las 17:30, en la que asistieron el alcalde de Mexicali, Gustavo Sánchez, y el representante de gobierno federal Francisco Rueda Gómez, fue brevemente interrumpida por la detención de activista.

Tras la aprehensión, el vocero de Mexicali Resiste, indicó que León Fierro realizaba protestas desde la zona del público, cuando lo abordaron elementos policiacos y lo detuvieron.

Una videograbación muestra que el líder movimiento social narraba sobre los asistentes al evento, momento en que se da un corte y aparecen los agentes municipales deteniéndolo.

Por su parte, un representante de la Dirección de Seguridad Pública Municipal señaló que León Fierro fue detenido por “alterar el orden público”, por lo que fue remitido a la comandancia de policías en donde hasta el momento sigue sin ser liberado.

Source: YouTube[:]

Leave a Reply