[:en]Presidential candidate José A. Meade warns about influence of organized crime in Mexican elections[:es]El candidato presidencial José A. Meade advierte sobre posible influencia del crimen organizado en las elecciones[:]

[:en]One of the concerns for this electoral process is the influence of organized crime in the 2018 General Election, said the presidential candidate of the coalition formed by the center-right Institutional Revolutionary Party (PRI), the center-right Green Party (PVEM), and the center-right New Alliance Party (NA), José Antonio Meade.
After meeting with the Communication Board, Meade spoke about how both, the violence the country is experiencing and drug trafficking organizations are able to corrupt the ongoing electoral process in our country.

“We share the concern that the presence of drug trafficking organizations can infect the electoral process and we also share the concern about the expressions of violence we’ve been seeing,” said the presidential candidate.

Meade claimed there is a need to continue the dialogue between political forces and the Ministry of the Interior to create and implement protocols capable of safeguarding the elections.

“For this reason, we have insisted on, and we’re developing this process of dialogue with the Ministry of the Interior so together, political parties and the Ministry, we can face these two challenges so that neither violence nor drug trafficking has a presence and becomes a decisive factor in this electoral process,” he claimed.

Meade emphasized the need of taking this concern seriously.

Source: El Universal[:es]Una de las preocupaciones de este proceso electoral es la influencia del crimen organizado en las elecciones generales de 2018, dijo el candidato presidencial de la coalición formada por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) de centroderecha, el Partido Verde de centroderecha (PVEM), y el partido de centro-derecha Nueva Alianza (NA), José Antonio Meade.

Después de reunirse con la Junta de Comunicación, Meade habló sobre cómo la violencia que está viviendo el país y las organizaciones de narcotráfico pueden corromper el proceso electoral en curso.

“Compartimos la preocupación de que la presencia de organizaciones de narcotráfico puede infectar el proceso electoral y también compartimos la preocupación sobre las expresiones de violencia que hemos estado viendo”, dijo el candidato presidencial.

Meade afirmó que es necesario continuar el diálogo entre las fuerzas políticas y la SEGOB para crear e implementar protocolos capaces de salvaguardar las elecciones.

“Por esta razón, hemos insistido, y estamos desarrollando este proceso de diálogo con la SEGOB para que juntos, los partidos políticos y ésta Secretaría, podamos enfrentar los desafíos para que ni la violencia ni el narcotráfico tengan presencia, y se conviertan en un factor decisivo en este proceso electoral “, afirmó.

Meade enfatizó la necesidad de tomar esta preocupación en serio.

Fuente: El Universal[:]

Leave a Reply