[:en]Projection of Dragon Ball Super in Mexicali canceled[:es]Cancelada proyección de Dragon Ball Super en Mexicali[:]

[:en]Mexicali, BC- Despite the fact that The Baja Post published on March 15th, that the City Council was going to broadcast the long expected fight between Goku and Jiren, and that the”Cachanilla” community requested that the penultimate chapter of the animated series Dragon Ball Super be publicly projected, authorities of the XXII City Council of Mexicali informed that the authorization could not be obtained from the company that holds the copyright.

Alfredo Vega, head of Social Communication of this Municipality stated that the process to obtain the rights to broadcast the episode was not completed, even though staff from the City Council’s legal area looked for different ways to obtain them.

Since last Tuesday March 13, the mayor, Gustavo Sánchez Vásquez, acknowledged before the media that his administration was looking for a way to meet this citizen’s request, since Internet users asked on the municipal government social networks to make this a public event as it is supposed to happen in other municipalities of the country. Nevertheless, the massive projection will not be carried out.

Source: OEM[:es]Mexicali, B.C.- Pese a que The Baja Post publicó en Marzo 15 que la pelea entre Goku y Jiren sería transmitida públicamente, y que la comunidad cachanilla solicitara que se proyectara en pantallas gigantes el penúltimo capítulo de la serie animada Dragon Ball Super, autoridades del XXII Ayuntamiento de Mexicali informaron que aunque se trató, no se pudo conseguir una autorización por parte de la empresa que cuenta con los derechos de autor.

Alfredo Vega, titular de Comunicación Social de este Municipio precisó que no se concluyó el proceso para contar con los derechos de autor, aun cuando personal del área jurídica del Ayuntamiento buscó la forma de conseguirlas.

Desde el pasado martes el alcalde, Gustavo Sánchez Vásquez, reconoció ante medios de comunicación que se estaba buscando la forma de atender esta petición ciudadana, ya que en las redes sociales del Gobierno municipal los internautas preguntaron por esa vía si se realizaría un evento público, toda vez que en otros Municipios de la República se había anunciado que llevarían a cabo una proyección masiva.

Fuente: OEM[:]

Leave a Reply