[:en]San Diego relying on Tijuana to attract more Chinese tourists[:es]San Diego se apoya en Tijuana para atraer más turismo chino[:]

[:en]San Diego Tourism Authority (SDTA) is tapping into a gateway city across international borders, Tijuana, Mexico, to attract more Chinese visitors.

Capitalizing on the new Hainan Airlines Beijing-Tijuana-Mexico City route, the closest flight to San Diego originating out of China, SDTA is working directly with Hainan Airlines to promote the Tijuana stopover as an additional gateway to San Diego.

The new flight that will take passengers to the Tijuana Airport, located on the international border between Tijuana and San Diego, provides Chinese travelers with easy and convenient access to San Diego and its many unique offerings.

“Based on market analysis, we expect to see an increase and impact to San Diego arriving to Tijuana Airport and crossing the new Cross Border Xpress (CBX) into our destination,” said Joe Timko, International Public Relations Manager at San Diego Tourism Authority.

IT IS ESTIMATED THAT 20 PERCENT OF PASSENGERS WILL DISEMBARK AT TIJUANA, AND AFTERWARDS POTENTIALLY TRAVEL TO SAN DIEGO

It is estimated that 20% of passengers will disembark at Tijuana International Airport, located directly on the U.S.-Mexico border, and potentially cross the border to San Diego via the Cross Border Xpress. Due to its unique location and convenient customs clearance service facilities, the new Hainan Airlines flight combined with CBX provides an exciting new option for Chinese visitors to San Diego without having to step foot in another California or U.S. city like Los Angeles, San Francisco or Seattle.


The Chinese airline Hainan Airlines began operating Beijing -Tijuana direct flights in March this year, largely derived from the work of the Tourism Secretariat (SECTURE), which has focused on strengthening the routes of the Tijuana International Airport.

The head of SECTURE, Óscar Escobedo Carignan, stated that one of the primary objectives of this Secretariat is to promote actions that favor the increase of air connectivity.

TBP Newsroom with information from:

[:es]La Autoridad de Turismo de San Diego (SDTA) se está conectando con Tijuana, México, a través de las fronteras internacionales, para llevar más visitantes chinos a la ciudad de San Diego.

Aprovechando la nueva ruta Hainan Airlines Beijing-Tijuana-Ciudad de México, el vuelo más cercano a San Diego proveniente de China, SDTA está trabajando directamente con Hainan Airlines para promover la escala en Tijuana como una puerta de entrada adicional a San Diego.

El nuevo vuelo que aterriza en el Aeropuerto de Tijuana, ubicado en la frontera internacional entre Tijuana y San Diego, ofrece a los viajeros chinos un acceso fácil y conveniente a San Diego y sus muchas ofertas únicas.

“Con base en el análisis de mercado, esperamos ver un aumento e impacto en San Diego llegando al Aeropuerto de Tijuana y cruzando el nuevo Cross Border Xpress (CBX) hacia nuestro destino”, dijo Joe Timko, Gerente de Relaciones Públicas Internacionales de la Autoridad de Turismo de San Diego.

SE ESTIMA QUE EL 20 POR CIENTO DE LOS PASAJEROS SE DESEMBARCARÁ EN TIJUANA, Y DESPUÉS VIAJARÍAN A SAN DIEGO

Se estima que el 20% de los pasajeros desembarcarán en el Aeropuerto Internacional de Tijuana, ubicado directamente en la frontera de EE. UU.-México, y posiblemente crucen la frontera a San Diego a través del Cross Border Xpress.

Debido a su ubicación única y convenientes instalaciones de servicio de despacho de aduanas, el nuevo vuelo de Hainan Airlines combinado con CBX ofrece una nueva y emocionante opción para los turistas chinos, ya que pueden llegar directamente a San Diego sin tener que poner pie en ninguna otra ciudad de California o EE.UU. como Los Ángeles, San Francisco o Seattle.

La aerolínea Hainan Airlines inició en marzo operaciones de vuelo conectando a Tijuana con Beijing, en gran parte derivado de los trabajos de la Secretaría de Turismo (SECTURE), que se ha enfocado en fortalecer las rutas del Aeropuerto Internacional de Tijuana.

El titular de la SECTURE, Óscar Escobedo Carignan, comentó que uno de los objetivos primordiales de esta Secretaría, es impulsar las acciones que favorezcan el incremento de la conectividad aérea.

 

TBP Newsroom with information from:

[:]

Leave a Reply