[:en]Woman found hanging from a tree in Mexicali[:es]Encuentran colgada a mujer en Mexicali[:]

[:en]A tragedy was registered in Mexicali this Saturday March 24, when a man returned home in Colonia HIdalgo, after shopping for groceries and found his wife hanging from the neck in front of his house.

Around 9:00 AM a call was received at the Command Center C4, which indicated that the body of a woman hanging from a tree was found in the back of the Colonia Hidalgo Wal-Mart store, right next to the railroad tracks, so immediately units of the Directorate of Municipal Public Safety (DSPM), as well as paramedics of the Red Cross and Expert Services went to the place.

When they arrived they saw a man, apparently the victim’s husband, who told them that he left for the Walmart to buy some food, and when he returned, his wife was there, hanign from a tree.

Paramedics of the Red Cross confirmed that the body showed several lacerations in hands and arms, as well as corroborated that it no longer had vital signs, so they proceeded to take the body to the SEMEFO forensics facility.

Source: OEM

[:es]Trágica mañana de sábado 24 de marzo, vivió un hombre que después de ir a realizar unas compras matutinas cerca de su domicilio en la colonia Hidalgo, encontró colgada en un pequeño árbol a quien fuera su esposa, la cual al parecer se quitó a vida.

Alrededor de las 9:00 AM se recibió una llamada al Centro de Mando C4 en la que se indicaba que en las inmediaciones de la citada colonia, en la parte posterior del famoso tianguis de Wal-Mart, justo a un costado de las vías del tren, se encontraba una mujer colgada de un árbol, por lo que de inmediato unidades dela Dirección de Seguridad Pública Municipal (DSPM), así como de la benemérita Cruz Roja y Servicios Periciales se abocaron al lugar.

Cuando arribaron se entrevistaron con un hombre, al parecer esposo de la víctima, quien les indicó que al salir él hacia el mencionado tianguis para buscar algo de comida, al regresar en el camino se encontró el terrible hallazgo. Paramédicos de la Cruz Roja verificaron que en el cuerpo se apreciaban varias laceraciones en manos y brazos, así como corroboraron que ya no contaba con signos vitales, por lo que procedieron a descolgar el cuerpo y llevarlo al SEMEFO.

Fuente: OEM

[:]

Leave a Reply