[:en]Gay couple attacked with a firearm in Puerto Vallarta[:es]Balean a pareja homosexual en Puerto Vallarta  [:]

[:en]Marc Lange and Carl Brea, a couple from Los Angeles who are vacationing in Jalisco, were assaulted by a man with a firearm on Saturday March 24 in Puerto Vallarta, considered one of the most important LGBT tourist destinations in Mexico.

Through Facebook, Lange told the story and condemned that neither the authorities nor the local media treated the attack as a hate crime, but as an assault.

The attack took place at around 2:30 am, when the couple of tourists walked hand in hand towards their hotel, when they passed through the Lázaro Cárdenas Park, a subject that was close to them, and according to Carl’s words “had  the appearance of having been in jail,”  yelled something at them.

Blea noticed that the man drew a gun, so he got in his way to prevent her husband Marc was attackedto be injured.

Without even saying a word, the subject pointed the gun at them and fired; the bullet wounded Blea as it entered under his right buttock and exited his thigh.

Photo: Silla Rota

The couple considered that the attack was a hate crime based on their homosexuality. Lange described the attack as “an act of random hatred,” so he told the local police.

The gay couple affirms that the mass media biased the story as it was an assault, reason why they believe that the local government and the press are colluded to conceal the truth.

“This was not a robbery that went wrong, it was a hate crime … We never talked to the man who shot us, he yelled at us and then he took out a gun and shot us, we told 3 different police officers the same story” said Marc Lange.

Source: http://www.radioformula.com.mx/[:es]

Puerto Vallarta, Jalisco. 26 de Marzo, 2018.- El matrimonio gay afirma que los medios de comunicación sesgaron la historia como un asalto, por lo que creen que el gobierno local y la prensa están coludidos para encubrir un posible crimen de odio.

Un matrimonio homosexual fue agredido con disparo de arma de fuego en la madrugada del sábado pasado, mientras caminaban tomados de la mano sobre las calles de Puerto Vallarta, Jalisco; asegura que se trató de un crimen de odio.

La agresión fue registrada alrededor de las 2:30 horas del sábado pasado mientras la pareja de turistas, conformada por Carl Blea, un agente inmobiliario de Palm Springs, Los Angeles, y Marc Lange, regresaba a su hotel después de pasar la noche en un bar.

Los hombres caminaban hacia el condominio donde se alojaban mientras iban tomados de la mano. Al momento de pasar por el Parque Lázaro Cárdenas, un sujeto que estaba cerca de ellos, y que según Carl tenía “la apariencia de haber estado en la cárcel”, les gritó algo.

Blea se percató que el hombre sacó una pistola, por lo que él se interpuso en su camino para evitar que su esposo Marc fuera agredido.

Sin siquiera dirigirles palabra o pedirles algo, el sujeto les apuntó con el arma y disparó; la bala hirió a Blea al entrar por debajo de su nalga derecha y salir por su muslo.

Asimismo, la pareja consideró que el atentado se trató de un crimen de odio basado en su homosexualidad. Lange, quien calificó la agresión como “un acto de odio al azar”, narró a la policía el suceso.

Sin embargo, el matrimonio afirma que los medios de comunicación sesgaron la historia como un asalto, por lo que creen que el gobierno local y la prensa están coludidos para encubrir la historia.

“Esto no fue un robo que salió mal. Fue un crimen de odio… Nunca hablamos con el hombre que nos disparó. Nos gritó y luego sacó un arma y nos disparó. Le dijimos a 3 diferentes grupos de oficiales de policía la misma historia”, comentó Marc Lange.

“Esta persona estaba allí sin más motivo que matar a personas inocentes. Pasamos a ser su objetivo. No hay nada en el periódico local ni en las noticias que adviertan a las personas sobre este incidente”, precisó Carl.

C[:]

Leave a Reply