[:en]State government activates protection mechanism for journalist Odilón García[:es]El gobierno estatal activa mecanismo de protección para el periodista Odilón García[:]

[:en]MEXICALI, BC- Monday, April 2, 2018.- The State Government activated measures to protect Human Rights Defenders and Journalists, in favor of the communicator Odilón García, after he was threatened on Facebook, by Iván Riebeling , self-proclaimed Member of the “International Diplomatic Corps of Human Rights”.

The Secretary General of Government, Francisco Rueda Gómez, said that no intimidation will be allowed against Odilón García, or any other journalist from Baja California, who in the exercise of their profession, have been publicly threatened as was the case this weekend.

The state authorities contacted the journalist, to express that the protection mechanism for journalists had been activated, and that his complaint filed with the state authority will be followed up.

In the same way, the State Government contacted the National Commission of Human Rights, the State Human Rights Commission and the Ministry of the Interior, so that they would be aware of the threats made by this person to the journalist. Odilón García.

Press release by Gobierno del Estado de Baja California

[:es]

MEXICALI, B.C.- Lunes 2 de abril de 2018.- El Gobierno del Estado activó medidas de Protección a Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas, a favor del comunicador Odilón García, después de que fuera amenazado en la red social Facebook, por Iván Riebeling, autodenominado Integrante del “Cuerpo Diplomático Internacional de Derechos Humanos”.

El Secretario General de Gobierno, Francisco Rueda Gómez, señaló que no se permitirá intimidación alguna en contra de Odilón García, o de algún otro periodista de Baja California, quienes en el ejercicio de su profesión, han sido públicamente amenazados como fue el caso este fin de semana.

Las autoridades estatales se pusieron en contacto con el periodista, para expresarle que se activó el mecanismo de protección a periodistas y que se le dará seguimiento a su denuncia interpuesta ante la autoridad estatal.

De la misma manera, el Gobierno del Estado se puso en contacto con la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, con la Comisión Estatal de los Derechos Humanos y con la Secretaría de Gobernación, para que tuvieran conocimiento de las amenazas vertidas por esta persona al periodista Odilón García.

Se informa también que la autoridad estatal ha implementado medidas de seguridad para salvaguardar la integridad física del periodista y la de su familia, ante las amenazas vertidas por el supuesto activista en derechos humanos.

Así mismo, el Gobierno del Estado informa que se dará puntual seguimiento a la denuncia interpuesta por Odilón García, ante la Procuraduría General de Justicia del Estado, referente a este lamentable hecho.

Comunicado de prensa del Gobierno del Estado de Baja California.

 [:]

Leave a Reply