[:en]Modern pirates attack in Campeche[:es]Denuncian presencia de “piratas” atacando embarcaciones frente a costas de Campeche[:]

[:en]Local fishermen have denounced the existence of organized crime groups operating in the Gulf of Mexico, off the shores of Campeche for several months now.

In the early morning hours of Saturday April 7, two incidents occurred in Laguna de Términos and one more in the area known as Sonda de Campeche, in all cases, men armed with rifles and ski masks stripped the fishermen of their outboard motors, fishing nets, product, communication radios, cell phones and cash, leaving them in the middle of the sea.

The criminals use speedboats to intercept the fishing boats, they strip the fishermen off their belongings, beat them up if they resist and leave them stranded in the middle of the ocean without a motor.

Local newspaper Tribuna Campeche reported that two cases occurred during the weekend. In both cases, the fishermen and owners of the boats decided not file a formal complaint of the incidents with the corresponding authorities, because they say that: “they do not trust the Regional Vice-District Office, since they are not doing anything to stop these criminals that are acting with impunity at high sea.”

“The criminals robbed our nets, catch of the day, radios, cellphones, and even our engine! We were physically attacked and left adrift. We stayed for hours at sea until we were rescued by other fishermen who took us to a safe harbor” explained one of the victims.

In a second incident, occurred in the area of Laguna de Términos, two fishermen were setting up crab traps, when they were intercepted again by four armed individuals with their faces covered who were also traveling in a speedboat. In this case, the fishermen were stripped of 600 crab traps, their outboard motor, cellphones and communication radios.

 

Mexican Red Cross paramedics reviewed the vicitms’ health, fortunately they were only beaten. Nonetheless, two pregnant women suffered nervous breakdowns when they knew that their husbands had been robbed at high sea.


While being checked by paramedics of the Mexican Red Cross one of the victims declared: “We heard gun shots, they came out of nowhere, ripped us off… one of them told the one who had the weapon: “Kill them”, but we begged them not to harm us, so they just beat us up”.

It is important to highlight that the fishermen have already filed several formal complaints before the Vice-District Office with absolutely no response whatsoever. Tribuna Campeche reports that organized crime has been operating for several months off the coast of the Yucatan Peninsula “as modern pirates.”

TBP Newsroom with information from https://regeneracion.mx/[:es]En Campeche pescadores han denunciado la existencia de delincuencia organizada en altamar, misma que opera desde hace varios meses sin que las autoridades portuarias detengan dichas acciones. En la madrugada de hoy se suscitaron dos incidentes uno en la Laguna de Términos y otro en la Sonda de Campeche, en ambos hechos sujetos con armas largas y pasamontañas despojaron de motores, redes, producto, radios de comunicación y teléfonos celulares.

Tribuna de Campeche señaló que los delincuentes actúan en lanchas rápidas desde las cuales abordan las embarcaciones de pescadores para despojarlos de sus pertenencias, los golpean y dejan a su suerte en medio de las aguas del mar.

El citado diario relata dos casos que ocurrieron este fin de semana, en ambos, los pescadores y dueños de las embarcaciones no presentarán denuncia de los hechos ante las autoridades toda vez que “no confían en la Vicefiscalía regional, ni en ninguna autoridad porque nadie hace nada para frenar la ola delictiva que hay en altamar”.

 

Y es que el portal de dicho diario campechano relata que cuatro sujetos con los rostros cubiertos y a bordo de una embarcación rápida encañonaron a los tripulantes de dos lanchas en la Sonda de Campeche.

En el primer incidente los delincuentes se apoderaron de las redes con las “especies de escama”, el motor fuera de borda, aditamentos, el radio de banda marina y celulares.

Además los pescadores fueron golpeados y quedaron a la deriva.

En este hecho los pescadores quedaron  horas en el mar hasta que fueron rescatados por otros pescadores quienes los auxiliaron y llevaron a puerto seguro.

En un segundo incidente, este ocurrido en la Laguna de Términos,  dos pescadores tendían trampas para capturar jaiba cuando fueron interceptados nuevamente por 4 sujetos, armados y con pasamontañas que también se movilizaban en lancha rápida.

En este segundo caso, relata dicho diario, los pescadores fueron despojados de 600 trampas, el motor fuera de borda y radios de comunicación.

Se detalla en la nota que los pescadores ya han hecho varias denuncias ante la Vicefiscalía con resultados nulos.

Dicho portal de noticias da cuenta que dicha delincuencia organizada opera desde hace varios meses en la zona mareña de Yucatán “como modernos piratas”.

La Cruz Roja Mexicana, espero en la orilla para revisarlos, afortunadamente solo golpes; en el lugar atendieron a dos mujeres embarazadas que sufrieron crisis al saber que sus esposos fueron atracados, informó Isla Aguada

“Solo escuchábamos los disparos. Uno de ellos le dijo al que tenía un arma. Mátalos, pero nosotros les pedimos que no nos hicieran daño” dijo uno de los afectados mientras era revisado por paramédicos de la Cruz Roja Mexicana; señaló la periodista Norma González.

TBP Newsroom con información de https://regeneracion.mx/[:]

Leave a Reply