[:en]Man murdered on the beach in Acapulco at broad daylight[:es]Hombre asesinado en playa de Acapulco a plena luz del día[:]

[:en]Chilling pictures of a man lying dead in the sand in crime-plagued Acapulco encapsulate the brutal violence gripping the once-idyllic tourist hotspot in Mexico.

Tourists found the unnamed man’s body floating face-down in the water off Caletilla Beach after a suspected shooting.

Armed troops and forensics personnel were seen carrying the body off the tourist-packed sands, on Mexico’s Pacific coast.

One soldier had to stop a lifeguard from taking a picture of the corpse on the sands that have become all too accustomed to such brutality.

It is unclear how the man died, but Guerrero state, like many others in Mexico, has long been crippled by gang and drug violence.

Tourists and residents in Acapulco look at the body that washed up on shore on April 15. (Photo: Reuters)

More than 25,000 murders were recorded in Mexico last year as rival drug gangs increasingly splintered into smaller, more merciless groups.

The Guerrero region itself is home to numerous poppy fields used to produce opium, the main ingredient in heroin.

In Acapulco, locals who depend on tourism as their main source of income are understood to bring guns to the beach as protection.

Click here for full article on the NYPost[:es]Acapulco, Guerrero, 15 de abril de 2018. Un joven fue asesinado a balazos la mañana del domingo 15 de abril en la playa Caletilla, a unos metros del hotel Boca Chica, y policías detuvieron a dos presuntos agresores.

Una versión de testigos indica que el joven asesinado estaba disparando un arma cuando al lugar llegaron otros hombres que lo asesinaron, aunque otra versión diferente indica que la víctima estaba en unas piedras cercanas al hotel, sobre la franja de arena, cuando llegaron los hombres con quienes discutió antes de ser ultimado.

El hecho fue reportado a las autoridades a las 11:45 de la mañana y ocurrió cerca de la concurrida playa, causando asombro entre turistas, bañistas y comerciantes.

(Photo: Reuters)

Algunas personas corrieron al escuchar las detonaciones y otras se acercaron a ver el cuerpo que flotó en el mar porque el joven se lanzó al agua durante los disparos.

En el lugar fuentes de seguridad pública informaron que dos presuntos agresores fueron detenidos por la policía, y que uno de ellos es menor de edad.

[:]

Leave a Reply