[:en]GOVERNOR KIKO VEGA AND PRESIDENT OF DIF BC BRENDA RUACHO, PRESIDE FIFTH EDITION OF THE CIRCUIT “PRIMERA DAMA 2018″[:es]ENCABEZA GOBERNADOR KIKO VEGA Y PRESIDENTA DE DIF BC BRENDA RUACHO, QUINTA EDICIÓN DEL CIRCUITO “PRIMERA DAMA 2018”[:]

[:en]With a participation of
2 thousand 521 Mexicalenses, the fifth edition of the Circuit
First Lady “Roll, Run, Jog, Walk, Scale and Have Fun”,was held in Mexicali, to
the construction of the Tijuana Family Ranch, which was headed
by the Governor Francisco Vega de Lamadrid, and the President of DIF
Baja California, Mrs. Brenda Ruacho de Vega.

The Governor thanked all the participants for
attending an event that he described as fun and family oriented, “with the
help from all of you, we are doing our part to
the construct the Family Ranch, to serve families
of children from Baja California and the region, when they go to
Tijuana to receive medical care and / or therapies in specialized hospitals,

where they can stay together with their parents
comfortably”.

The President of DIF Baja California, Mrs. Brenda
Ruacho de Vega, thanked everyone for their cooperation, so that
the project soon be a reality, for families from all the
State of limited resources, to have a decent place to
to stay, “thank you always for walking hand in hand with us and
never leave us alone. ”

The circuit will also be held on April 29
in Tijuana, having as headquarters the monument to Abraham Lincoln, and on

May 6 in Ensenada, taking the Coastal boulevard as the starting point.

This circuit is supported by the
Institute of Sport and Physical Culture (INDE), the Ladies Committee
Volunteers of DIF Baja California, various educational centers, as well
as sponsors, that united support this noble cause.

 

Source: Gobierno del estado de Baja California[:es]MEXICALI, B.C.- Domingo 22 de abril de 2018.- Con una participación de
2 mil 521 mexicalenses, se realizó la quinta edición del Circuito
Primera Dama “Rueda, Corre, Trota, Camina, Escala y Diviértete”, para
la construcción de la Estancia Familiar de Tijuana, que fue encabezada
por el Gobernador Francisco Vega de Lamadrid, y la Presidenta de DIF
Baja California, señora Brenda Ruacho de Vega.

El Mandatario estatal agradeció a todos los participantes su
asistencia a un evento que calificó de divertido y familiar, “con la
ayuda de todos ustedes, estamos poniendo nuestro granito de arena para
la construcción de la Estancia Familiar, para atender a las familias
de niñas y niños de Baja California y la región, cuando acudan a
Tijuana para recibir atención médica y/o terapias en hospitales
especializados, donde podrán hospedarse junto con sus papás
cómodamente”.

Por su parte, la Presidenta de DIF Baja California, señora Brenda
Ruacho de Vega, agradeció la cooperación de todos, para que esta
estancia pronto sea una realidad, para las familias que van de todo el
Estado y que son de escasos recursos, tengan un lugar digno para
hospedarse, “gracias siempre por caminar de la mano con nosotros y no
dejarnos nunca”.

El acto deportivo se realizó en las instalaciones de la Ciudad
Deportiva, a donde  acudieron cientos de familias para participar en
el recorrido de 5 kilómetros que por segundo año consecutivo, contó
con 11 inflables que fueron del agrado de los asistentes, quienes
demostraron su destreza en esta actividad.

El donativo de inscripción para este circuito fue de 200 pesos por
persona, recursos que serán destinados en la construcción de la
Estancia Familiar de Tijuana.

Además del Gobernador del Estado, la señora Ruacho de Vega, estuvo
acompañada de sus hijos, quienes juntos dieron el banderazo inicial a
los participantes, para posteriormente recorrer los inflables
instalados a lo largo del circuito.

Cabe hacer mención que el circuito también se realizará el 29 de abril
en Tijuana, teniendo como sede el monumento a Abraham Lincoln, y para
el 6 de mayo en Ensenada, teniendo como punto de salida el bulevar
Costero.

Para la realización de este circuito, se contó con el apoyo del
Instituto del Deporte y la Cultura Física (INDE), el Comité de Damas
Voluntarias de DIF Baja California, diversos centros educativos, así
como patrocinadores, que unidos apoyan esta noble causa.

 

 

Source: Gobierno del estado de Baja California[:]

Leave a Reply