[:en]STATE GOVERNMENT TAKES PREVENTION AND CONTROL MEASURES AGAINST BROWN TICK[:es]REALIZA GOBIERNO DEL ESTADO ACCIONES DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA GARRAPATA CAFÉ DEL PERRO[:]

[:en]

Monday, April 23, 2018. – As part of the follow-up to the control actions of the dog’s brown tick, which is vector transmitter of the dangerous rickettsia, the Government of the State through the Ministry of Health, went to Fraccionamiento Valle de las Misiones, located in the west side of ​​Mexicali, to carry out prevention work.

Local authorities carried out different activities and actions such as entomological surveys in homes and pets, household spraying, deworming of dogs and the application of the canine / feline antirabies vaccine, in those animals that for some reason were not previously immunized.
 40 blocks (800 houses) of this neighborhood were sprayed with insecticide and a total of 1,396 dogs were dewormed, in order to protect approximately 3,200 citizens that reside in this zone of the state capital.
It is reiterated to residents that these actions taken by the Zoonoses Program are completely free of charge, and the municipal personnel wears an identification badge and uniform.
Source: SSP del Estado de Baja California

[:es]Lunes 23 de abril de 2018.- Como parte del seguimiento a las acciones de control de la garrapata café del perro, vector trasmisor de la rickettsia, el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Salud, acudió al fraccionamiento Valle de las Misiones, ubicado en la zona poniente de Mexicali, para llevar a cabo labores de prevención.

Entre las actividades que se realizan durante las acciones, se encuentran la realización de encuestas entomológicas en hogares y mascotas, rociado de viviendas, desparasitación de perros y la aplicación de la vacuna antirrábica canina/felina, en aquellos animales que por alguna razón no fueron inmunizados anteriormente.

En esta colonia se pretende trabajar 40 manzanas, rociar con insecticida a 800 casas y de igual manera desparasitar a un promedio de mil 396 perros, para proteger aproximadamente a 3 mil 200 habitantes de esa zona.

Se reitera a los residentes que las acciones del Programa de Zoonosis, son completamente gratuitas y el personal brigadista porta su gafete de identificación y uniforme de esta dependencia.

Fuente: SSP del Estado de Baja California[:]

Leave a Reply