[:en]Ministry of Environmental Protection encourages the population to prevent fires[:es]Emite gobierno del estado recomendaciones para prevenir incendios forestales[:]

[:en]The Ministry of Environmental Protection encourages the population to participate in prevention actions to reduce the risk of forest fires.

MEXICALI.- Monday, May 14, 2018.- With the objective of carrying out actions in the area of ​​prevention and awareness among the population, to prevent forest fires in the state that seriously affect the environment, the State Government, through of the Secretariat of Environmental Protection (SPA), issues recommendations as part of the prevention campaign.

The SPA informed that since the month of April, it began with an intense campaign of prevention and cultural awareness, through the implementation of actions and measures that help to avoid this type of accidents in the state, such as workshops, talks in educational institutions, as well as as the distribution of leaflets and brochures with preventive information and telephone numbers to report fires.

With this prevention campaign, actions are carried out such as: physical prevention activities, rehabilitation and opening of firebreaks in areas with high risk, as well as the realization of black lines, controlled burning and routes in the areas of greatest incidence such as municipalities of Tecate and Ensenada, with lower incidence Tijuana and Rosarito.

The state agency, indicated that forest fires are more frequent in the months of May to October, so the State Government encourages the population in general to support prevention actions and reduce together the risks of forest fires in the region, through the following preventive measures:

· Do not burn garbage on days with wind and heat (do not burn garbage at all)

· If traveling by road, do not throw cigarettes, matches.

· If going to a picnic, avoid making fires.

· If it is essential to build a campfire, the following recommendations should be taken into account: clean at least 3 meters daily, do it out of the reach of vegetation, place stones around the fire and at the end of the activity turn it off completely with water

· Do not burn for agricultural purposes, hot days and with the presence of winds.

In case of fire, call Cuartel Forestal El Hongo/SPA: (665) 655-2007; Tecate/CONAFOR: (665) 655-7660; Ensenada/CONAFOR: (646) 176-5650.

Source: Gob. del Estado de Baja California[:es]

La Secretaría de Protección al Ambiente exhorta a la población participe en las acciones de prevención para disminuir los riegos de incendios forestales

 

MEXICALI.- Lunes 14 de mayo de 2018.- Con el objetivo de llevar a cabo acciones  en materia de prevención y concientización en la población, para evitar incendios forestales en la entidad que afectan gravemente al medio ambiente, el Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Protección al Ambiente (SPA), emite recomendaciones como parte de la campaña de prevención que impulsapersonal de la Brigada Oficial del Cuartel Forestal del Hongo.

 

La SPA informó que desde el mes de abril, se inició con una intensa campaña de prevención concientización cultural, mediante la implementación de acciones y medidas que ayuden a evitar este tipo de siniestros en la entidad, como talleres, pláticas en planteles educativos, así como la distribución de trípticos y folletos con información preventiva y números telefónicos para reportar los incendios.

 

Con dicha campaña de prevención, se realizan acciones como: actividades de prevención física, rehabilitación y apertura de brechas cortafuego en zonas con alto riesgo, así como la realización de líneas negras, quemas controladas y recorridos en las zonas de mayor incidencia como son los municipios de Tecate y Ensenada, con menor incidencia Tijuana y Rosarito.

 

La dependencia estatal, indicó que los incendios forestales son más frecuentes en los meses de mayo a octubre, por lo que el Gobierno del Estado, exhorta a la población en general para que apoyen las acciones de prevención y disminuir juntos los riegos de incendios forestales en la región, a través de las siguientes medidas preventivas:

 

·         No quemar basura en días con viento y calor

·         Si se viaja por carretera, no arrojar cigarros, cerillos o cualquier objeto encendido

·         Si se va a un día de campo, evitar hacer fogatas a menos que haya lugares destinados para ello

·         Si es indispensable realizar una fogata, se deben tomar en cuenta las siguientes recomendaciones: limpiar diariamente mínimo 3 metros, realizarla fuera del alcance de la vegetación, colocar piedras alrededor de la fogata y al finalizar la actividad apagarla completamente de preferencia con agua

·         No hacer quemas con fines agropecuarios, días calurosos y con presencia de vientos.

 

La Secretaría de Protección al Ambiente, informa que en base al Artículo 420 del  Código Penal Federal, las autoridades competentes impondrán pena de uno a nueve años de prisión y por el equivalente de trescientos a tres mil días de multa, a quien ilícitamente provoque un incendio en un bosque, selva, vegetación natural o terrenos forestales, que dañen elementos naturales como flora, fauna, los ecosistemas o el ambiente.

 

En caso de incendio reportar al teléfono del Cuartel Forestal El Hongo/SPA: (665) 655-2007; Tecate/CONAFOR: (665) 655-7660; Ensenada/CONAFOR: (646) 176-5650.

Fuente: Gob. del Estado de Baja California[:]

Leave a Reply