[:en]Cabo, Cancun and CDMX airports launch biometric kiosk check-ins[:es]Aeropuertos de Los Cabos, CDMX y Cancún cuentan con los primeros kioskos biométricos[:]

[:en]Mexico City, Mexico – Three of Mexico’s busiest airports have installed the first digital biometric check-in kiosks in the country.

Last month, Flora Patricia Martínez, a representative of the Ministry of the Interior, inaugurated 100 kiosks at the Mexico City, Cancun and Los Cabos airports that will serve to streamline the reception of the 48,000 passengers they receive each day.

The head of the Ministry of Communications and Transportation (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, said that these devices provide both national and international tourists a faster, more comfortable and modern way to enter the country.

He said that of the 100 kiosks installed, 40 were distributed to the two terminals at the International Airport in Mexico City, 40 were installed in Cancun and 20 more in Los Cabos. These airports, he said, account for 75% of the arrival by air of tourists to the country.

The kiosks work with biometric data and the information airlines use to check-in passengers. While the machines are biometric, they do have the ability to read documents as well. The kiosks also offer seven language options, as well as accessibility for people with different disabilities.

The automated registration of passengers expedites the immigration procedures, cutting the time in half. Airport officials say travelers using the biometric kiosks can now be checked in within two and-a-half minutes.

Mexico’s Minister of Tourism, Enrique de la Madrid, said that this is just the beginning for the automated registration of arriving air passengers. Plans are already underway to install more kiosks in other busy airports. “It does not make sense to continue investing in more immigration booths and agents at airports when immigration procedures can be streamlined in this way,” he said.

Source: [:es]

Los aeropuertos de la Ciudad de MéxicoCancún y Los Cabos cuentan con los primeros cien kioskos para el registro automatizado de Internación de Pasajeros, con el que se agilizan los trámites migratorios utilizando datos biométricos de los usuarios.

El titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, aseguró que con dichos aparatos se da entrada más rápida, cómoda y moderna a turistas nacionales e internacionales al país.

Durante la puesta en marcha de los kioskos, indicó que 40 de estos estarán en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) distribuidos en las dos terminales; 40 en la Terminal de Cancún y 20 más en Los Cabos.

Estos tres aeropuertos, comentó, suman 75 por ciento de la llegada vía aérea de turistas al país, “de ahí la importancia de que se haya canalizado a estos aeropuertos”.

La inversión fue de 7.6 millones de dólares en los tres aeropuertos, además de que será la Secretaría de Gobernación (Segob) quien resguarde los datos de los pasajeros, puntualizó.

En tanto, el titular de la Secretaría de Turismo (Sectur), Enrique de la Madrid, mencionó que la automatización brindará seguridad y facilitará la llegada deturistas extranjeros y nacionales al país.

“No haría sentido seguir invirtiendo en más espacios en los aeropuertos o en más agentes de migración; que en un tema que podemos atender de otra forma”, añadió.

De la Madrid adelantó que este es el inicio para otras inversiones de más kioskos en los diferentes aeropuertos mexicanos.

Mientras, el comisionado del Instituto Nacional de Migración, Gerardo García Benavente, detalló que dichos aparatos contarán con un sistema que utiliza datos biométricos a través de las listas de pasajeros proporcionada por las aerolíneas.

Precisó que los cien kioskos contarán con siete idiomas, así como accesibilidad para personas con capacidades diferentes.

El titular de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), Miguel Peláez, dijo que con la innovación de registro automatizado de internación de pasajeros se agilizan los trámites migratorios, siendo los principales beneficiados los pasajeros.[:]

Leave a Reply