[:en]CDEM is struggling to recover Constellation Brands’ 900 MD “reoriented” investment[:es]CDEM lucha por recuperar los 900 MDD de inversión “reorientada” por Constellation Brands[:]

[:en]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

“The protests and demonstrations against Constellation Brands are negative for Mexicali, an investment project of this size, and the fact that such a big company sets eyes on our city must be thought of as something good for the city, if there’s something we have here in Mexicali is water”, said Bernardo Martinez Aguirre, president of the Mexicali Economic Development Council (CDEM).
He also said that Baja California state and the Municipality of Mexicali are working together with the CDEM in order to do what’s necessary to recover the 900 million dollar investment which was reoriented to Ciudad Obregon by the brewery, “we won’t allow such a relevant investment as big as this one to leave, but: How can we offer a world class city when can’t retain investment?”

Martinez considered that there is too much  fake and misleading information in the Constellation Brands Brewery matter: “. . .  it’s false that we are a desert without any water whatsoever . . .”  and the council deems a small group of people’s protest and demonstration as an attempt to damage the city’s reputation, not against the brewery but against Mexicali.
“We must create well paid jobs, we should stop looking at ourselves as low pay labor facilitators and work to promote better salaries for Mexicali labor, better labor quality, thus retaining important investments coming to stay with a long-term vision rather than a temporal one, such as the Constellation Brands brewing plant.
Regarding Mexicali Resiste, Martinez Aguirre said that only a few Mexicali residents oppose to this investment and he has no opinion regarding Leon Fierro incarceration: “ . . .the decision is up to the judicial authorities and we are entrepreneurs and not judges, and we don’t agree for Mexicali to be labeled as a troublesome and problematic city”.[:es]

ALFREDO AZCARATE VARELA
THE BAJA POST/EDITOR

Ante la ola de críticas y protestas contra la llegada de Constellation Brands a Mexicali, el Presidente del Consejo de Desarrollo Económico de Mexicali, Bernardo Martínez Aguirre dijo que “. . . las críticas en contra de un proyecto de inversión como este, son negativas para nuestra ciudad, quien haya puesto los ojos en Mexicali desde cualquier parte del mundo debe ser visto con buenos ojos al igual que este tipo de proyectos, si algo tenemos es agua. . .”.

Agregó que el Estado de Baja California y el Municipio de Mexicali, trabajan de la mano con el CDEM para tomar las medidas necesarias y poder recuperar la inversión de 900 millones de dólares que se redirección a ciudad Obregón: “No aceptamos que se vaya esa inversión de Mexicali, como nos podemos ofrecer como una ciudad de calidad mundial si no podemos retener las inversiones”.

Consideró  que hay mucha desinformación en el tema de la cervecería: “. . . eso  de que nos pinten como una zona desértica  sin agua es falso. . .” y el CDEM toma las protestas y manifestaciones de un grupo que no representa a la mayoría de los mexicalenses como un desprestigio, no a la cervecería sino a Mexicali.

“Debemos generar empleos bien pagados y debemos dejar de visualizarnos como generadores de empleos mal pagados, nadie queremos la mano de obra barata, necesitamos la generación de mejores empleos y esta es una inversión que viene para quedarse a largo plazo, no es de coyuntura”, dijo.

Respecto a Mexicali Resiste dijo: “Solo son unos cuantos mexicalenses que se oponen a esta inversión y no tengo opinión ni soy autoridad, en el caso de su encarcelamiento, si León Fierro cometió un delito debe asumir las consecuencias pero eso no debemos considerarlo ni decidirlo los empresarios, que además no estamos de acuerdo que, a base de falsedades y cuentos que no existen, se vaya a etiquetar a Mexicali como una ciudad revoltosa”, concluyó.[:]

Leave a Reply