[:en]Fire leaves Mexicali family without a home[:es]Incendio deja sin hogar a familia en Mexicali[:]

[:en]A family from Mexicali’s colonia Baja California lost everything they owned due to a strong fire that occurred on Saturday May 19, and despite the size of the fire, no fatal victims were registered.

A call was received to the command center C4 on Saturday morning, which indicated that a strong fire was occurring on the streets of Bahía de la Soledad and Oaxaca of the aforementioned , so that units of the The Fire Department of Mexicali, the Municipal Public Security Department (DSPM) and STEM Mexicali ambulances approached the site.

They have not lodged a complaint in the hostel
When they arrived they noticed the big calls that came from the house, so they started the actions of fire fighting, while the paramedics attended four people, including a minor, who managed to leave the house on time. and only had minor burns in different parts of his body.

Firefighters worked several hours to extinguish the fire, which until now is unknown its origin and for which the corresponding authorities will conduct the necessary investigations to know the origin of this incident.

Source: OEM[:es]Una familia de la colonia Baja California perdió todo lo que poseía debido a un fuerte incendio que se suscitó la madrugada de este sábado, accidente que por fortuna y a pesar de lo aparatoso no tuvo víctimas fatales que lamentar.

Entradas las primeras horas de este fin de semana se recibió una llamada al centro de mando C4 en el que se indicaba que sobre las calles Bahía de la Soledad y Oaxaca de la citada colonia se estaba presentando un fuerte incendio, por lo que unidades de la Dirección de Bomberos de Mexicali, de la Dirección de Seguridad Pública Municipal (DSPM) y ambulancias del STEM Mexicali se aproximaron al lugar.

Al llegar se percataron de las grandes llamadas que salían de la vivienda, por lo que iniciaron las acciones de combate del fuego, en tanto de los paramédicos atendían a cuatro personas, entre ellas una menor, los cuales alcanzaron a salir a tiempo de la vivienda y sólo contaban con quemaduras de menor consideración en diferentes partes de su cuerpo.

Varias horas trabajaron los bomberos para extinguir el fuego, el cual hasta el momento se desconoce su origen y para lo cual las autoridades correspondientes realizarán las debidas investigaciones para conocer el origen de este siniestro.

Fuente: OEM[:]

Leave a Reply